song lyrics / Avenged Sevenfold / Nightmare translation  | FRen Français

Nightmare translation into Japanese

Performer Avenged Sevenfold

Nightmare song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of Nightmare from English to Japanese

悪夢
今お前の悪夢が人生にやってくる

下に引きずり降ろして、悪魔のショーの始まりさ
永遠に彼のゲストになるためにね (安らぎは決してない)
お前の心をねじるのは嫌いだが、神はお前の味方じゃないんだ
古い知人は断たれた (お前の最後の努力で世界を燃やす)
肉体は燃えている、お前はそれを空中で匂うだろう
お前みたいな男は簡単に奪える魂を持っているからな (奪える)
だから奴らがお前の頭の中で数字をインクで塗ってる間に列に並ぶんだ
お前はここで最期の時まで奴隷さ
狂気が変化するのを止めるものは何もない
付きまとって、切望して、引き金を引く

悪魔の代償を知っておくべきだったな
お前がここに属している知ることは辛い、そうさ
あぁ、それはお前の悪夢さ
お前の悪夢が人生にやってくる間のな

汗で目覚められない、まだ終わってないから
まだお前の悪魔と踊ってるのさ (お前自身の創造の犠牲者)
戦う意思を超えて、全ての間違いは正しい
憎しみに理由が必要ない場合 (自己暗殺を嫌がる)
自分の視界をただ破壊する為に嘘をついている
そして今彼らはどう感じるかお前に言うだけの神経をしている (感じる)
彼らはお前の脳に投薬をするからとても鎮静されるんだ
お前がゆっくりと狂気に陥ってる間に彼らはお前に言うのさ
最善の意図を持って与えられる
お前の厄介な問題を助けると

悪魔の代償を知っておくべきだったな
お前がここに属している知ることは辛い、そうさ
呼ぶ人は誰も居ない、誰もが恐れる
お前の悲劇的な運命はとても明確だ、そうさ
あぁ、それはお前の悪夢さ
ハ、ハ、ハ、ハ

戦うんだ (戦うんだ), 失敗しないように (失敗), 失敗しないように (失敗)
もしくは他の奴らと同じ様に終わるか
死ぬんだ (死ぬんだ), 再び死ぬんだ (死ぬんだ), 罪に浸る (罪)
他の人を尊重せずに
あぁ
下に (下に), 炎を感じるんだ (炎), 憎しみを感じるんだ (憎しみ)
お前の痛みこそ俺たちが望むものさ
失われた (失われた), 壁を打つんだ (壁), お前が這うのを見る (這う)
なんて取り換えの利く嘘つきなんだ

お前は彼らの声が聞こえるだろう (上から呼んでいるのが)
彼らはリアルに見えるだろう (これらの愛の合図)
でも俺たちの人生は選択肢から作られている (魅力のないものもある)
彼らはお前の魂を当然の様に奪った
そして今盗むのは俺たちのものだ
お前の悪夢が人生にやってきたらな

悪魔の代償を知っておくべきだったな
お前がここに属している知ることは辛い、そうさ
呼ぶ人は誰も居ない、誰もが恐れる
お前の悲劇的な運命はとても明確だ、そうさ
あぁ、それはお前の悪夢さ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc.

Comments for Nightmare translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid