song lyrics / Avenged Sevenfold / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into Thai

Performer Avenged Sevenfold

M.I.A. song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of M.I.A. from English to Thai

มองไปที่ความหายนะ อธิษฐานว่าพระอาทิตย์จะไม่ขึ้น
ใช้ชีวิตอีกวันในปลอมปิด
ความรู้สึกเหล่านี้ไม่สามารถถูกต้องได้
ให้ฉันความกล้าของคุณในการยืนขึ้นและต่อสู้ ในคืนนี้
ยืนขึ้นและต่อสู้

ตอนนี้การต่อสู้ยังคงเดินหน้า
เพื่อท้าฉัน คุณต้องแข็งแกร่ง
ฉันจะเดินผ่านที่ดินของคุณ แต่อย่าให้นาน
สองล้านทหารไม่สามารถผิดได้

ไม่มีความสนุก แต่ฉันเคยอยู่ที่นี่มาก่อน
ฉันอยู่ห่างจากบ้าน และฉันกำลังต่อสู้ในสงครามของคุณ
(ไม่ใช่ทางที่ฉันมองเห็น ฉันต้องการสิ่งที่ดีกว่า)
บางคนกลัว คนอื่นๆ ฆ่าเพื่อความสนุก ฉันยิงแม่หนึ่งคนที่หน้าลูกชายของเธอ
(เปลี่ยนสิ่งนี้จากสติปัญญาของฉัน และโปรดลบความฝันของฉัน)

ต่อสู้เพื่อเกียรติยศ ต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณ
อธิษฐานว่าฝ่ายของเราถูกต้อง
แม้ว่าเราจะชนะ ฉันอาจจะแพ้ จนกว่าฉันจะกลับบ้านหาคุณ
ฉันเห็นแม่ของเราเต็มไปด้วยน้ำตา พวกเราโตขึ้นเร็วเกินไป ปีที่ผ่านไปไปที่ไหน
ความทรงจำจะไม่ทำให้คุณร้องไห้ ยกเว้นฉันไม่กลับมาในคืนนี้

ทหารมากมายอยู่ทางฝั่งตรงข้าม ฉันเอาชีวิตของพวกเขาเพื่อไม่ให้พวกเขาเอาชีวิตของฉัน
(กลัวที่จะรอดชีวิต ตอนนี้ฆาตกรรมคือทุกสิ่งที่ฉันรู้)
ไม่มีใครบอกฉันเหตุผลทั้งหมดที่เราอยู่ที่นี่ ฉันเป็นอาวุธดังนั้นไม่มีอะไรที่ต้องกลัว
(อีกวัน อีกชีวิต แต่ไม่มีสิ่งที่จริงจังที่จะแสดง)

ต่อสู้เพื่อเกียรติยศ ต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณ
อธิษฐานว่าฝ่ายของเราถูกต้อง
แม้ว่าเราจะชนะ ฉันอาจจะแพ้ จนกว่าฉันจะกลับบ้านหาคุณ
ฉันเห็นแม่ของเราเต็มไปด้วยน้ำตา พวกเราโตขึ้นเร็วเกินไป ปีที่ผ่านไปไปที่ไหน
ความทรงจำจะไม่ทำให้คุณร้องไห้ ยกเว้นฉันไม่กลับมาในคืนนี้

มองไปที่ความหายนะ อธิษฐานว่าพระอาทิตย์จะไม่ขึ้น
ใช้ชีวิตอีกวันในปลอมปิด
ความรู้สึกเหล่านี้ไม่สามารถถูกต้องได้ ให้ฉันความกล้าของคุณในการยืนขึ้นและต่อสู้

มองการสูญเสียชีวิตเพิ่มขึ้น สงสัยว่าฉันยังมีชีวิตอยู่อย่างไร
เลือดของคนแปลกหน้าอยู่บนมือของฉัน ยิงทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้
ไม่มีคืนที่เงียบสงบ ดูพี่ชายของคุณตายทั้งหมด
ทำลายแผนทั้งหมดของพวกเขาโดยไม่คิดถึงฉัน (ไม่คิดถึงฉัน)
ไม่คิดถึงฉัน

ฉันเดินเที่ยวเมืองอย่างเหงา
ความทรงจำที่ล่อแหลมผ่านไป
ฆาตกรเดินบนถนนของคุณในคืนนี้
โปรดอภัยให้ฉันสำหรับอาชญากรรมของฉัน อย่าลืมว่าฉันยังเด็ก
ต่อสู้อย่างกลัวในนามของพระเจ้าและประเทศ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid