song lyrics / Avenged Sevenfold / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into Portuguese

Performer Avenged Sevenfold

M.I.A. song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of M.I.A. from English to Portuguese

Olhando para o massacre, rezando para que o sol nunca nasça
Vivendo mais um dia disfarçado
Esses sentimentos não podem estar certos
Empreste-me sua coragem para se levantar e lutar, esta noite
Levante-se e lute

Agora a luta continua e continua
Para me desafiar você deve ser forte
Eu andarei em sua terra, mas não demore
Dois milhões de soldados não podem estar errados

Não é divertido, mas eu já estive aqui antes
Estou longe de casa e estou lutando na sua guerra
(Não era assim que eu imaginava, eu queria coisas melhores)
Alguns estão assustados, outros matando por diversão, eu atirei em uma mãe na frente de seu filho
(Tire isso da minha consciência e por favor apague meus sonhos)

Lute por honra, lute pela sua vida
Reze a Deus para que nosso lado esteja certo
Embora tenhamos vencido, eu ainda posso perder, até que eu chegue em casa para você
Vejo nossas mães cheias de lágrimas, crescemos tão rápido, onde foram aqueles anos
Memórias não te deixarão chorar a menos que eu não volte esta noite

Tantos soldados do outro lado, eu tiro suas vidas para que eles não tirem a minha
(Medo de sair vivo agora o assassinato é tudo que eu sei)
Ninguém me diz todas as razões pelas quais estamos aqui, eu sou uma arma então não há nada a temer
(Mais um dia, mais uma vida, mas nada real para mostrar)

Lute por honra, lute pela sua vida
Reze a Deus para que nosso lado esteja certo
Embora tenhamos vencido, eu ainda posso perder, até que eu chegue em casa para você
Vejo nossas mães cheias de lágrimas, crescemos tão rápido, onde foram aqueles anos
Memórias não te deixarão chorar a menos que eu não volte esta noite

Olhando para o massacre, rezando para que o sol nunca nasça
Vivendo mais um dia disfarçado
Esses sentimentos não podem estar certos, empreste-me sua coragem para se levantar e lutar

Observando o número de mortos aumentar, me perguntando como estou vivo
Sangue de estranhos nas minhas mãos, atirei tudo que pude
Não houve noites silenciosas vendo seus irmãos morrerem
Para destruir todos os seus planos sem pensar em mim (sem pensar em mim)
Sem pensar em mim

Eu ando pela cidade sozinho
Memórias que assombram estão passando
Um assassino anda na sua rua esta noite
Perdoe-me pelos meus crimes, não esqueça que eu era tão jovem
Lutei tão assustado em nome de Deus e do país
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid