song lyrics / Avenged Sevenfold / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into Italian

Performer Avenged Sevenfold

M.I.A. song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of M.I.A. from English to Italian

Fissando il massacro, pregando che il sole non sorga mai
Vivendo un altro giorno in maschera
Questi sentimenti non possono essere giusti
Prestami il tuo coraggio per alzarmi e combattere, stasera
Alzati e combatti

Ora la lotta infuria senza sosta
Per sfidarmi devi essere forte
Camminerò sulla tua terra ma non tardare
Due milioni di soldati non possono sbagliare

Non è divertente ma sono già stato qui
Sono lontano da casa e sto combattendo la tua guerra
(Non è così che me lo immaginavo, volevo cose migliori)
Alcuni hanno paura, altri uccidono per divertimento, ho sparato a una madre davanti a suo figlio
(Cambia questo dalla mia coscienza e per favore cancella i miei sogni)

Combatti per l'onore, combatti per la tua vita
Prega Dio che il nostro lato sia giusto
Anche se abbiamo vinto, potrei ancora perdere, fino a quando non tornerò da te
Vedo le nostre madri piene di lacrime, siamo cresciuti così in fretta, dove sono andati quegli anni
I ricordi non ti faranno piangere a meno che non torni stasera

Così tanti soldati dall'altra parte, prendo le loro vite così non prendono la mia
(Ho paura di farcela vivo ora l'omicidio è tutto ciò che conosco)
Nessuno mi dice tutti i motivi per cui siamo qui, sono un'arma quindi non c'è nulla da temere
(Un altro giorno un'altra vita ma niente di reale da mostrare)

Combatti per l'onore, combatti per la tua vita
Prega Dio che il nostro lato sia giusto
Anche se abbiamo vinto, potrei ancora perdere, fino a quando non tornerò da te
Vedo le nostre madri piene di lacrime, siamo cresciuti così in fretta, dove sono andati quegli anni
I ricordi non ti faranno piangere a meno che non torni stasera

Fissando il massacro, pregando che il sole non sorga mai
Vivendo un altro giorno in maschera
Questi sentimenti non possono essere giusti, prestami il tuo coraggio per alzarmi e combattere

Guardando salire il numero delle vittime chiedendomi come sono vivo
Il sangue di estranei sulle mie mani, ho sparato tutto quello che potevo
Non c'erano notti silenziose guardando morire tutti i tuoi fratelli
Per distruggere tutti i loro piani senza pensare a me (senza pensare a me)
Senza pensare a me

Cammino solo per la città
I ricordi che tormentano passano
Un assassino cammina per la tua strada stasera
Perdonami per i miei crimini, non dimenticare che ero così giovane
Ho combattuto così spaventato nel nome di Dio e del paese
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid