song lyrics / Avenged Sevenfold / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into Indonesian

Performer Avenged Sevenfold

M.I.A. song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of M.I.A. from English to Indonesian

Menatap kehancuran, berdoa agar matahari tidak pernah terbit
Hidup sehari lagi dalam penyamaran
Perasaan ini tidak bisa benar
Pinjamkan keberanianmu untuk berdiri dan berjuang, malam ini
Berdiri dan berjuang

Sekarang pertarungan terus berlanjut
Untuk menantangku kamu harus kuat
Aku akan berjalan di tanahmu tapi jangan lama
Dua juta tentara tidak bisa salah

Ini tidak menyenangkan tapi aku pernah di sini sebelumnya
Aku jauh dari rumah dan aku berjuang dalam perangmu
(Bukan seperti yang aku bayangkan, aku menginginkan hal yang lebih baik)
Beberapa orang takut, yang lain membunuh demi kesenangan, aku menembak seorang ibu di depan anaknya
(Hapus ini dari kesadaranku dan tolong hapus mimpiku)

Berjuang demi kehormatan, berjuang demi hidupmu
Berdoa kepada Tuhan agar pihak kita benar
Meskipun kita menang, aku masih bisa kalah, sampai aku pulang kepadamu
Aku melihat ibu kita penuh dengan air mata, kita tumbuh begitu cepat, kemana tahun-tahun itu pergi
Kenangan tidak akan membuatmu menangis kecuali aku tidak kembali malam ini

Begitu banyak tentara di sisi lain, aku mengambil nyawa mereka agar mereka tidak mengambil milikku
(Takut untuk selamat sekarang pembunuhan adalah semua yang aku tahu)
Tidak ada yang memberitahuku semua alasan kita di sini, aku adalah senjata jadi tidak ada yang perlu ditakuti
(Sehari lagi hidup lain tapi tidak ada yang nyata untuk ditunjukkan)

Berjuang demi kehormatan, berjuang demi hidupmu
Berdoa kepada Tuhan agar pihak kita benar
Meskipun kita menang, aku masih bisa kalah, sampai aku pulang kepadamu
Aku melihat ibu kita penuh dengan air mata, kita tumbuh begitu cepat, kemana tahun-tahun itu pergi
Kenangan tidak akan membuatmu menangis kecuali aku tidak kembali malam ini

Menatap kehancuran, berdoa agar matahari tidak pernah terbit
Hidup sehari lagi dalam penyamaran
Perasaan ini tidak bisa benar, pinjamkan keberanianmu untuk berdiri dan berjuang

Menonton jumlah kematian meningkat bertanya-tanya bagaimana aku bisa hidup
Darah orang asing di tangan ku, menembak sebanyak yang aku bisa
Tidak ada malam yang tenang menonton saudara-saudaramu semua mati
Untuk menghancurkan semua rencana mereka tanpa memikirkan aku (tanpa memikirkan aku)
Tanpa memikirkan aku

Aku berjalan di kota sendirian
Kenangan yang menghantui lewat
Seorang pembunuh berjalan di jalanmu malam ini
Maafkan aku atas kejahatanku, jangan lupa bahwa aku masih muda
Berjuang dengan takut atas nama Tuhan dan negara
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the right of the television
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid