song lyrics / Avenged Sevenfold / M.I.A. translation  | FRen Français

M.I.A. translation into Spanish

Performer Avenged Sevenfold

M.I.A. song translation by Avenged Sevenfold official

Translation of M.I.A. from English to Spanish

Mirando la carnicería, rezando para que el sol nunca salga
Viviendo otro día disfrazado
Estos sentimientos no pueden ser correctos
Préstame tu coraje para levantarme y luchar, esta noche
Levántate y lucha

Ahora la lucha continúa y continúa
Para desafiarme debes ser fuerte
Caminaré por tu tierra pero no tardes
Dos millones de soldados no pueden estar equivocados

No es divertido pero ya he estado aquí antes
Estoy lejos de casa y estoy luchando en tu guerra
(No es la forma en que imaginé esto, quería cosas mejores)
Algunos tienen miedo, otros matan por diversión, disparé a una madre frente a su hijo
(Borra esto de mi conciencia y por favor borra mis sueños)

Lucha por el honor, lucha por tu vida
Reza a Dios para que nuestro lado sea el correcto
Aunque ganamos, todavía puedo perder, hasta que llegue a casa contigo
Veo a nuestras madres llenas de lágrimas, crecimos tan rápido, ¿dónde se fueron esos años?
Los recuerdos no te dejarán llorar a menos que no regrese esta noche

Tantos soldados en el otro lado, tomo sus vidas para que no tomen la mía
(Tengo miedo de salir vivo ahora el asesinato es todo lo que sé)
Nadie me dice todas las razones por las que estamos aquí, soy un arma así que no hay nada que temer
(Otro día otra vida pero nada real para mostrar)

Lucha por el honor, lucha por tu vida
Reza a Dios para que nuestro lado sea el correcto
Aunque ganamos, todavía puedo perder, hasta que llegue a casa contigo
Veo a nuestras madres llenas de lágrimas, crecimos tan rápido, ¿dónde se fueron esos años?
Los recuerdos no te dejarán llorar a menos que no regrese esta noche

Mirando la carnicería, rezando para que el sol nunca salga
Viviendo otro día disfrazado
Estos sentimientos no pueden ser correctos, préstame tu coraje para levantarme y luchar

Viendo cómo aumenta el número de muertos preguntándome cómo estoy vivo
Sangre de extraños en mis manos, disparé todo lo que pude
No hubo noches silenciosas viendo morir a tus hermanos
Para destruir todos sus planes sin pensar en mí (sin pensar en mí)
Sin pensar en mí

Camino solo por la ciudad
Los recuerdos que atormentan están pasando
Un asesino camina por tu calle esta noche
Perdóname por mis crímenes, no olvides que era tan joven
Luché tan asustado en nombre de Dios y del país
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for M.I.A. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid