{La Veuve}

Homme mort, as-tu déjà été vivant ?
Ou étais-je juste une graine profondément enterrée
Dans une femme que tu as épousé
Juste avant que tu rampes hors de son lit et glisse dans le couloir ?
As-tu pensé à moi ?
As-tu hésité une seconde fois sur le seuil de la porte ?
C'est seulement quelque chose que je voudrais savoir.
Bien que je t'aurais aimé encore si tu m'avais dis
Que tu étais parti.

Mon Dieu, quel est ce monde que tu aimes,
Où les hommes enterrent leurs fils
Et sans avoir pensé s'en vont.

Et le coeur de ma mère se brise,
Comme l'eau en elle.

Homme mort, est-ce d'être élevé qui te fait te sentir vivant ?
Ca te fait abandonner trois garçons et une femme en 1989
Comme la piste qui a marqué leur chemin jusqu'à tes bras.
Ma mère a appris à mes frères et à moi de ne pas t'appeler papa
Mais de t'appeler père.

Mais je crois qu'il y a quelque chose ici à apprendre de la grâce
Parce que je ne peux m'empêcher de t'aimer
Même avec un coeur qui se brise
Comme les promesses que tu as faites
Comme les promesses que tu as faites
Les promesses que tu as faites
Parce que je t'aime toujours.

Mon Dieu, quel est ce monde que tu aimes.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS