Translation of Plastilina (Una Chica de Verdad) from Spanish to Portuguese
Diga-me (ah)
Diga-me, MYGAL
Sei que nunca peço nada, mostro-me pouco
São muitas as coisas que guardo aqui dentro
São muitas as coisas que não te explico
São muitas as coisas que não te conto
Sinto que não tenho tudo o que preciso
Mas não é por não dizer, é que eu não sinto
Sinto que quero de ti mesmo que seja só um pouco
Quero deixar de te ver, juro que tento
Tenho o dinheiro como Weather (Weather)
Tenho o açúcar como daddy (ah)
No pescoço a corda
Não paro de montar filmes (não)
Sinto como me sufoca (ah)
Não para de tocar o celular (ring-ring)
Parece-me muito complicado (ah-ah-ah)
Ter que te tirar daqui
Não sei se vou conseguir (não)
Isso nunca foi fácil (oh-oh-oh-oh)
Desde a primeira vez que te vi, ma'
Lembro-me de ti montada num Bima'
Lembro-me de ti fazendo-o em cima de mim
Agora sinto falta de não seres minha amiga (não)
Sei que nunca peço nada, mas enfim (amores de plastilina)
Sei que nunca peço nada (nada), mostro-me pouco
São muitas as coisas que guardo aqui dentro
São muitas as coisas que não te explico
São muitas as coisas que não te conto
Sinto que não tenho tudo o que preciso
Mas não é por não dizer, é que eu não sinto (não, não)
Sinto que quero de ti mesmo que seja só um pouco
Mas deixar de te ver, juro que tento
Se não entendeste deixa-me e eu explico
Tu, sabes o que sacrifico (-fico) (yeah)
Custou-me falar de nós dois (não) (nós dois)
Custou-me dizer adeus
Pedes-me tempo, sabes que me afasto
Mas, ama-me mesmo que seja só um pouco (eh)
Custou-me dizer adeus (eh)
Custou-me esquecer a tua voz
Quando fumo é só para te esquecer (para te esquecer)
Uma maneira (uma maneira)
Que sai na tua boca (que sai na tua boca)
É o que eu queria
E se saio é só para te encontrar (só para te encontrar)
Se estás lá fora (se estás lá fora)
Se te provoca, diz o que quiseres
Sei que nunca peço nada, -a, -a, -a, -a, -a
(São muitas as coisas)
Mostro-me pouco, -o, -o, -o, -o, -o
(São muitas as coisas que eu não te con-)
Sei que nunca peço nada , -a, -a, -a, -a, -a
(São muitas as coisas)
(Na, na, na, na)
Amores de plastili-
Sei que nunca peço nada, mostro-me pouco
São muitas as coisas que guardo aqui dentro
São muitas as coisas que não te explico
São muitas as coisas que não te conto
Sinto que não tenho tudo o que preciso
Mas não é por não dizer, é que eu não sinto
Sinto que quero de ti mesmo que seja só um pouco
Quero deixar de te ver, juro que tento
Mesmo que seja só um pouco
Sinto que não tenho tudo
Tudo o que preciso
Mesmo que seja só um pouco
Mesmo que seja só um pouco
Sinto que não tenho tudo
Tudo o que preciso
Mesmo que seja só um pouco
Mesmo que seja só um pouco
Sinto que não tenho tudo
Tudo o que preciso
Mesmo que seja só um pouco
Mesmo que seja só um pouco
Sinto que não tenho tudo
Tudo o que preciso
Mesmo que seja só um pouco