Translation of Lovin' It from English to French
(Hoo) (C'est les Rascals)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
Attends, attends, avant de partir, reste juste
Et parle-moi un peu
Bébé, ne pourrais-tu pas te détendre un peu, hein ?
Ce que tu ne comprends pas
C'est que tomber amoureux ne faisait pas partie de mon plan
Tout a commencé par un béguin, je t'appelle mon homme ?
Je me suis demandé, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse ?
Parce que tu me donnes des frissons, à chaque fois que nous nous détendons
Je passe tous mes jours
À faire, à faire
Rien d'autre que t'aimer, rien d'autre que t'aimer bébé
(Garçon, tu as tout mon temps)
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Amour et affection toute mon attention
Tu n'as pas à te poser de question, si je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Attends, attends, tais-toi et embrasse-moi, bébé
Je veux juste avoir un petit avant-goût
Je veux juste avoir un petit avant-goût avant que tu ne partes
Ce que tu ne comprends pas
C'est que tomber amoureux ne faisait pas partie de mon plan
Tout a commencé par un béguin, je t'appelle mon homme ?
Je me suis demandé, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse, est-ce que je tomberai à nouveau amoureuse ?
Parce que tu me donnes des frissons, à chaque fois que nous nous détendons
Je passe tous mes jours
À faire, à faire
Rien d'autre que t'aimer, rien d'autre que t'aimer bébé
(Garçon, tu as tout mon temps)
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Amour et affection toute mon attention
Tu n'as pas à te poser de question, si je t'aime vraiment
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Je garde ma confiance
Ne gâche pas tout
(Tu me fais tomber amoureuse, tu me fais tomber amoureuse)
(Tu me fais tomber si fort) Garçon, tu changes ma façon de respirer
Quand tu poses tes lèvres sur moi, je t'adore
Alors laisse-moi te dire clairement que tu es le garçon dont j'ai besoin
Oh bébé
Rien d'autre que t'aimer, rien d'autre que t'aimer bébé
(Garçon, tu as tout mon temps)(bébé)
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
(Garçon, tu as tout mon, tout mon)
Amour et affection toute mon attention
Tu n'as pas à te poser de question, si je t'aime vraiment (bébé)
Je t'aime, je t'aime, j'adore ça, j'adore ça bébé
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)
Bébé, ne sais-tu pas que tu as tout mon amour (tout mon amour)