song lyrics / Ariana Grande / Safety net translation  | FRen Français

Safety net translation into Japanese

Performers Ariana GrandeTy Dolla $ign

Safety net song translation by Ariana Grande official

Translation of Safety net from English to Japanese

あなたが本当に特別だってわかってるよね yeah
私たちどうやってこんなに速くここに来たの?
あなただけが答えられる
ねぇ、だって私が戻って来ることをあなたは知ってたから
あなたは私の過去を忘れさせてくれる
こんな気持ちになるなんて考えもしなかった
自分の道に対して穏やかになれたの
今じゃあなたが私をレールから外した

こんなに恐れたことはこれまでになかった
ただ無視することなんてできない感情
戦うべきか飛ぶべきかわからないの
だけど気にしないわ

つまずいて、セーフティーネットに落ちて行く
ねぇ、それってあなたが言った何かに違いないわ
今回こそ現実なのか、それとも私の頭の中だけなのか?
私をつまずかせて、セーフティーネットに落ちて行く

ガードを緩めろよ、なぁ
俺たち遠くまで来すぎたってわかってるだろ
お前の役割を演じる時が来たんだ
俺たちはあの宝石店に言ってそれから派手にやるんだ
いい時も悪い時も、俺たちケンカしたこともあった
お前にダイヤモンドをやるよ、溶かしてしまえ
なぁ、お前は俺のもんなんだ、そう言ってもいいだろう
今日の終わりに

こんなに恐れたことはこれまでになかった
ただ無視することなんてできない感情
戦うべきか飛ぶべきかわからないの
だけど気にしないわ

つまずいて、セーフティーネットに落ちて行く
ねぇ、それってあなたが言った何かに違いないわ
今回こそ現実なのか、それとも私の頭の中だけなのか?
私をつまずかせて、セーフティーネットに落ちて行く

あなたが何かを感じる度、感じる
私を行かせてはくれないの、行かせては
あなたが何かを感じる度、感じる
私を行かせてはくれないの、行かせては

つまずいて、セーフティーネットに落ちて行く (baby)
ねぇ、それってあなたが言った何かに違いないわ
今回こそ現実なのか、それとも私の頭の中だけなのか? (頭の中だけなのか?)
私をつまずかせて、セーフティーネットに落ちて行く
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Safety net translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid