song lyrics / Ariana Grande / Off the table translation  | FRen Français

Off the table translation into Spanish

Performers Ariana GrandeThe Weeknd

Off the table song translation by Ariana Grande official

Translation of Off the table from English to Spanish

¿Te llegaré a amar de la misma forma otra vez? (Otra vez)
¿Llegaré a amar a alguien de la forma en que te amé?
Nunca pensé que serías tan difícil de reemplazar
Juro que no es mi intención ser de esta forma
Si no te puedo tener, ¿está el amor completamente fuera de mi vida?
¿Tengo que ser paciente y esperar a la siguiente vida? (Siguiente vida)
¿Acaso soy muy frío? ¿Acaso no soy cordial?
Puede que no haya sanado todavía
¿Debería de ir más en serio? (Más en serio)
Pero solamente quiero saber, ¿el amor está completamente fuera de la conversación?

¿Estarás ahí? (¿Estarás ahí?)
¿Puedo todavía amarte? (¿Puedo yo? ¿Puedo yo?)
No he sanado todavía (no estoy lista)
¿Debería de ir más en serio? (Más en serio)
Solamente quiero saber, ¿el amor está completamente fuera de la conversación?

Te esperaré
Aunque siempre se sienta como si fuera el número dos
Para alguien a quien no puedes aferrarte ya
Si me dejas entrar, estoy listo para darte lo que no te pude dar antes
Porque te apoyo, mujer
Déjame ayudarte a través de eso
Estás intentando llenar el vacío con un par de chicos
Puedo ver a través de ello (puedes ver a través de ello)
Puedo amarte más fuerte de lo que hice antes
Estuve en un punto oscuro en aquel entonces
Era tóxico, fui antes tóxico para alguien más
Fui atormentado por las colinas (oh, sí, sí)
No te lo pude dar todo, pero lo haré
Si me dejas entrar a tus brazos
Si me dejas entrar a tu corazón
No creo que el amor esté completamente fuera de la conversación

¿Estarás ahí? (Sí, estaré ahí para ti)
¿Puedo todavía amarte? (Sí, he sido lastimada antes, antes)
No he sanado todavía (no estoy lista)
¿Debería de ir más en serio? (Más en serio, no, no)
Solamente quiero saber, ¿el amor está completamente fuera de la conversación?

Entonces, ¿me puedes abrazar?
Si te permito, ¿me lo puedes demostrar? (Quiero saber)
Porque necesito que me calmes, bebé
Tengo que salir de mis pensamientos (oh, whoa)
Intentando sanar de este dolor (oh)
Solamente quiero saber, solamente quiero saber, saber, saber, bebé (hey)

¿Puedes tocarme como si creyeras en ello, bebé?
Hazme pensar que nunca me dejarás, bebé
Porque yo no soy ella y tú no eres él, afortunadamente (bebé, no te vayas)
Pero será difícil dejar entrar a alguien otra vez (whoa)
Bebé, bebé (woo-woo)

¿Estarás ahí? (¿Estaré ahí? Seguiré esperando, seguiré esperándote, bebé)
¿Puedo todavía? (Oh, no-no, no)
No he sanado todavía (no estoy lista)
¿Debería de ir más en serio? (No, no, no)
Solamente quiero saber, ¿el amor está completamente fuera de la conversación, bebé?

Lo juro, lo juro
Esperaré el tiempo que necesites
Uh, uh
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Off the table translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid