song lyrics / Ariana Grande / Off the table translation  | FRen Français

Off the table translation into German

Performers Ariana GrandeThe Weeknd

Off the table song translation by Ariana Grande official

Translation of Off the table from English to German

Werde ich jemals wieder so lieben? (so lieben)
Werde ich jemals wieder jemanden so lieben wie dich?
Hätte niemals gedacht, dass du so schwer zu ersetzen wärst
Ich schwöre ich bin nicht mit Absicht so
Wenn ich dich nicht haben kann, ist die Liebe dann komplett vom Tisch?
Setze ich dieses Mal aus und warte auf das nächste Leben? (nächste Leben)
Bin ich zu kalt? Bin ich nicht nett?
Vielleicht bin ich noch nicht ordentlich geheilt
Sollte ich überhaupt in 'ner festen Beziehung sein? (festen Beziehung)
Aber ich will bloß wissen, ist die Liebe komplett vom Tisch?

Wirst du da sein? (Wirst du da sein?)
Kann ich dich weiterhin lieben? (Kann ich, kann ich?)
Bin noch nicht richtig geheilt (noch nicht bereit)
Sollte ich überhaupt in 'ner festen Beziehung sein? (festen Beziehung)
Ich will bloß wissen, ist die Liebe komplett vom Tisch?

Ich warte auf dich
Obwohl es sich immer anfühlt, als ob ich die Nummer 2 wäre
Für jemanden, den ich nicht mehr halten kann
Wenn du mich reinlässt, bin ich bereit dir zu geben, was ich vorher nicht geben konnte
Denn ich bin für dich da, Süße
Lass mich dir da durch helfen
Du versuchst die Leere mit paar Jungs zu stopfen
Ich kann da durchsehen (du kannst da durchsehen)
Ich kann dich mehr als zuvor lieben
War in 'nem dunklen Ort damals
Ich war toxisch, dann war ich zu jemandem anderen toxisch
Ich war von den Hügeln verfolgt (oh yeah, yeah)
Ich konnte dir nicht mein Alles geben, aber ich werde es
Wenn du mich in deine Arme lässt
Wenn du mich in dein Herz lässt
Glaube ich nicht, dass Liebe komplett vom Tisch ist

Wirst du da sein? (Ja, ich werde für dich da sein)
Kann ich dich immer noch lieben? (Ja, mir wurde schon wehgetan)
Bin noch nicht geheilt (noch nicht bereit)
Sollte ich überhaupt in 'ner festen Beziehung sein? (festen Beziehung, nein, nein)
Ich will bloß wissen, ist die Liebe komplett vom Tisch?

Also kannst du mich halten?
Wenn ich dich lasse, kannst du's mir beweisen? (ich will es wissen)
Denn du musst dich beruhigen, Babe
Muss aus meinen Gedanken rauskommen (oh, whoa)
Versuch', von diesem Schmerz geheilt zu werden (oh)
Will nur wissen, will nur wissen, wissen, wissen, Baby (hey)

Kannst du mich berühren als ob du's glaubst, Baby?
Lass mich denken, dass du mich niemals verlassen wirst, Baby
Denn ich bin nicht sie und du bist nicht er, zum Glück (Baby, geh nicht)
Aber es wird schwer sein jemanden anderen wieder reinzulassen (whoa)
Baby, Baby (wuh-huh)

Wirst du da sein? (Wirst du da sein? Ich werde immer noch warten, ich werde immer noch auf dich warten, Baby)
Kann ich noch? (oh, no-no, no)
Bin noch nicht geheilt (noch nicht bereit)
Sollte ich überhaupt in 'ner festen Beziehung sein? (nein, nein, nein)
Ich will bloß wissen, ist die Liebe komplett vom Tisch?

Ich schwöre, ich schwöre
Ich werde auf dich warten, wann auch immer du mich brauchst
Uh, uh
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Comments for Off the table translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid