song lyrics / Ariana Grande / You’ll Never Know translation  | FRen Français

You’ll Never Know translation into French

Performer Ariana Grande

You’ll Never Know song translation by Ariana Grande official

Translation of You’ll Never Know from English to French

Maintenant tu me dis enfin ce que tu ressens
Je suppose que tes mots sont arrivés un peu trop tard
Tout ce drame, garçon, c'est trop
Ne sois pas fâché contre moi parce que tu as été remplacé,
Connais ta place

Mais si tu avais agi en homme,
Levé la main, debout, dis-moi ce que tu ressentais vraiment
Alors peut-être que ça aurait été différent
Si tu avais parlé, j'aurais écouté, mais maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et il m'aime, trop pour que je gâche tout
Et c'est nul d'être tout dans ta tête
Se demander, où cela pourrait aller, mais

Tu ne sauras jamais (oh oh)
Ce que nous aurions pu être
Si tu avais montré (oh oh)
Ton chemin à l'époque
Garçon, tu devais (ouais, ouais)
Garçon, tu aurais dû (ouais, ouais) mais tu ne savais pas, alors
Maintenant tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais

Maintenant c'est probablement difficile pour toi d'entendre
Mais il n'y a plus rien à dire
J'avais mon cœur entre tes mains
Garçon, mais tu ne comprends pas
Une fille comme moi n'a pas de temps à perdre

Mais si tu avais agi en homme,
Levé la main, debout, dis-moi ce que tu ressentais vraiment
Alors peut-être que ça aurait été différent
Si tu avais parlé, j'aurais écouté, mais maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et il m'aime, trop pour que je gâche tout
Et c'est nul d'être tout dans ta tête
Se demander, où cela pourrait aller, mais

Tu ne sauras jamais (oh oh)
Ce que nous aurions pu être
Si tu avais montré (Si tu avais montré)
Ton chemin à l'époque
Garçon, tu devais (ouais, ouais)
Garçon, tu aurais dû (ouais, ouais) mais tu ne savais pas, alors
Maintenant tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais

Tu ne sauras jamais
Garçon, tu aurais dû me le dire, me le dire
Tu ne sauras jamais
Garçon, tu aurais dû me le faire savoir
Tu ne sauras jamais
Garçon, tu aurais pu être là pour moi, mais maintenant tu ne sauras jamais
Tu ne sauras jamais

Ce n'est pas ma faute
Tu es un peu trop en retard
Tu es le seul à blâmer
Efface cette expression de ton visage
Tu peux souhaiter mille fois, mais
Rien de tout cela ne changera mon avis garçon
Tu as eu une chance que tu n'auras plus jamais (plus jamais uh uh-uh)

Tu ne sauras jamais (Ce que nous aurions pu être)
Si tu avais montré (Si tu m'avais montré)
Ton chemin à l'époque (à l'époque bébé)
Garçon, tu devais (ouais, ouais)
Garçon, tu aurais dû (ouais, ouais) parce que tu ne savais pas, alors
Maintenant tu ne sauras jamais
Oh bébé

Tu ne sauras jamais
Garçon, tu aurais pu me le dire, me le dire
Tu ne sauras jamais
Garçon, tu aurais pu me le faire savoir
Tu ne sauras jamais
Garçon, tu aurais pu être là pour moi, mais maintenant tu ne sauras jamais

Tu ne sauras jamais (Tu ne sauras jamais)
Non non non non tu ne sauras jamais oh bébé
(Tu ne sauras jamais)
Non
(Tu ne sauras jamais) ouais
Tu ne sauras jamais
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for You’ll Never Know translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid