song lyrics / Ariana Grande / Sweetener translation  | FRen Français

Sweetener translation into Spanish

Performer Ariana Grande

Sweetener song translation by Ariana Grande official

Translation of Sweetener from English to Spanish

Cuando la vida nos reparte cartas
Hace que todo sepa como si fuera sal
Entonces apareces tú, como el endulzante que eres
Para poner fin al sabor amargo

Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (ayy)
Lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas (ayy)
Lo volteas, lo volteas, lo volteas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)
Lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces
Lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas
Lo besas, lo besas, lo besas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)

Me gusta la forma en que lames el cuenco (vaya)
De alguna manera tu método toca mi alma (vaya, sí)
Me eleva a alturas desconocidas (ayy)
Así que cuando preguntan, "¿Cómo va la vida?" yo digo (vaya, vaya)

Cuando la vida nos reparte cartas
Hace que todo sepa como si fuera sal
Entonces apareces tú, como el endulzante que eres
Para poner fin al sabor amargo

Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes (ayy)
Lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas (ayy)
Lo volteas, lo volteas, lo volteas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)
Lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces
Lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas
Lo besas, lo besas, lo besas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)

Tu mamá nos envió horóscopos (vaya)
Nos divertimos mucho viéndolos desplegarse (vaya, sí)
Dijiste que le gusto, sonreí, lo sé (ayy)
Así que cuando preguntan, "¿Cómo va la vida?" yo digo (vaya, vaya)

Cuando la vida nos reparte cartas
Hace que todo sepa como si fuera sal
Entonces apareces tú, como el endulzante que eres
Para poner fin al sabor amargo

Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes
Lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas
Lo volteas, lo volteas, lo volteas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)
Lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces
Lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas
Lo besas, lo besas, lo besas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)

Y luego nos recostamos, hablamos el resto de la noche
Cosas que podemos encender me hacen decir oh, oh (vaya, vaya)
Hablando de lo que quieres hacer, ya sea correcto o incorrecto
Te estoy siguiendo porque me haces decir oh, oh (vaya, vaya)
Digo, no sé qué haría sin ti en mi vida, sería tan agrio
Espero que todos puedan experimentar lo que tenemos en el nuestro

Cuando la vida nos reparte cartas
Hace que todo sepa como si fuera sal (vaya, vaya)
Entonces apareces tú, como el endulzante que eres
Para poner fin al sabor amargo (vaya, vaya)

Y entonces lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes
Lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas, lo golpeas
Lo volteas, lo volteas, lo volteas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)
Lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces, lo retuerces
Lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas y lo mezclas
Lo besas, lo besas, lo besas
Me haces decir oh, oh (vaya, vaya)
Me haces decir oh, cariño
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Sweetener translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid