song lyrics / Ariana Grande / R.E.M translation  | FRen Français

R.E.M translation into Thai

Performer Ariana Grande

R.E.M song translation by Ariana Grande official

Translation of R.E.M from English to Thai

เมื่อคืนนี้ ฉันเจอเธอ
ใช่ ตอนที่ฉันกำลังนอนหลับ
เธอเป็นเหมือนความฝันสำหรับฉัน
และมันเกิดขึ้นในวันที่เป็นแบบนี้
ใช่ ถ้าเธอเชื่อได้
ถ้าเธอเชื่อได้
เธอเป็นเหมือนความฝันสำหรับฉัน

ก่อนที่เธอจะพูด อย่าขยับ
เพราะฉันไม่อยากตื่น
ตื่น ตื่น ตื่น
ไม่อยากตื่น
ตื่น ตื่น ตื่น (โอ้)

เธอเป็นเหมือนความฝัน
ถ้าเธอเชื่อได้?
เธอเป็นเหมือนความฝันสำหรับฉัน ใช่ ใช่

"ขอโทษนะ ฉันรักเธอ"
ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่วิธีเริ่มการสนทนา, ปัญหา
ฉันดูพวกผู้หญิงคนอื่นเมื่อพวกเขามากวนเธอ
แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันรู้จักเธอ, ฉันแค่อยากกอดเธอ
นอกจากนี้ เธอไม่รู้ทางรอบๆ
เธอหยุดเล่นได้แล้ว
ความกังวลทั้งหมดของเธอ วางมันลง, ชู่ว์, อย่าพูดเสียงดัง
นี่คือความจริงไหม ที่รัก?
(บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม)
เธอชอบไหม?
"ฉันรักเธอ"
ใครเริ่มการสนทนาแบบนั้น? ไม่มีใคร, แต่ฉันทำ
แต่เธอไม่ใช่ภาพถ่าย, ฉันไม่สามารถตัดเธอและซ่อนเธอได้
ฉันจะเอาเธอออกจากใจ, อืม, ฉันพยายามแล้ว
แต่ฉันแค่อยากยืนและตะโกน
ฉันจะไม่กล้าบอก
คิดว่าฉันได้ยินเสียงระฆังแต่งงาน, ชู่ว์, เก็บไว้กับตัวเอง
นี่คือความจริงไหม? (นี่คือความจริงไหม?)

ก่อนที่เธอจะพูด อย่าขยับ
เพราะฉันไม่อยากตื่น
ตื่น ตื่น ตื่น
ไม่อยากตื่น, โอ้ ไม่
ตื่น ตื่น ตื่น
เพราะเธอเป็นเหมือนความฝัน
ถ้าเธอเชื่อได้
เธอเป็นเหมือนความฝันสำหรับฉัน, อืม, ที่รัก

ฉันสามารถซื้ออะไรให้เธอก็ได้, แต่ฉันไม่สามารถซื้อเธอได้
ก่อนที่เธอจะฉลาด, ฉันจะไม่พยายาม
เธอรู้ว่าฉันคิดกับตัวเอง, "เกิดอะไรขึ้น, ทำไมเธอ?"
แต่เมื่อฉันเห็นเธอในความฝันของฉัน, พช, ฉันรู้
เธอรู้วิธีดูแลมัน, เธอรู้วิธีกินมัน
เธอรู้วิธีเอาชนะมัน (ฉันรู้วิธีรักษามัน)
ตราประทับ Good Housekeeping
(บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม บัม)
ฉันไม่แค่อยากสัมผัสเธอ
ฉันพยายามเปลี่ยนคนโสดสองคนให้เป็นคู่รัก
เดือนหน้าของเธอเป็นอย่างไร? บอกฉันว่าเธอทำอะไรอยู่
เราสามารถออกไปตอนนี้, ที่รัก, เธอไม่ต้องการกระเป๋า
แล้ว La Perla ล่ะ? ให้ Vickie เก็บความลับของเธอไว้
ที่รัก, มันไม่ใช่ความลับถ้าฉันรู้ว่าเธอจะมอง, โอ้

ก่อนที่เธอจะพูด อย่าขยับ
เพราะฉันไม่อยากตื่น
ตื่น ตื่น ตื่น ตื่น
ตื่น ตื่น ตื่น ตื่น
(ไม่ ฉันไม่ต้องการ, ไม่)

เพราะเธอเป็นเหมือนความฝัน (นี่จบไหม?)
ถ้าเธอเชื่อได้, เธอเป็นเหมือนความฝันสำหรับฉัน
สำหรับฉัน, อืม, ที่รัก, สำหรับฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for R.E.M translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid