song lyrics / Ariana Grande / R.E.M translation  | FRen Français

R.E.M translation into Korean

Performer Ariana Grande

R.E.M song translation by Ariana Grande official

Translation of R.E.M from English to Korean

어젯밤 소년, 내가 너를 만났어
그래, 내가 자고 있을 때
너는 나에게 꿈 같은 존재야
그리고 이런 날이었어
그래, 네가 믿을 수 있다면
네가 믿을 수 있다면
너는 나에게 꿈 같은 존재야

말하기 전에, 움직이지 마
왜냐하면 나는 깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아 (오)

소년, 너는 정말 꿈 같아
네가 믿을 수 있니?
소년, 너는 나에게 꿈 같은 존재야, 그래, 그래

"실례합니다, 음, 사랑해요"
대화를 그렇게 시작하는 건 문제가 있다는 걸 알아요
다른 여자들이 너를 귀찮게 할 때 나는 지켜봐요
하지만 나는 너를 아는 것 같아서 그냥 안아주고 싶었어요
게다가, 너는 길을 잘 몰라요
이제 그만 놀아도 돼요
모든 걱정을 내려놓고, 쉿, 크게 말하지 마요
이게 진짜인가요, 자기야?
(범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범)
좋아해요?
"사랑해요"
누가 그렇게 대화를 시작하나요? 아무도 안 하지만 나는 해요
하지만 너는 사진이 아니야, 너를 잘라서 숨길 수 없어
너를 내 마음에서 지우려고 했어, 음, 노력했어
하지만 그냥 서서 외치고 싶어
절대 말할 용기가 없어
결혼 종소리를 들은 것 같아, 쉿, 혼자만 알고 있어
이게 진짜인가요? (이게 진짜인가요?)

말하기 전에, 움직이지 마
왜냐하면 나는 깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아, 오 아니
깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아
왜냐하면 너는 정말 꿈 같아
네가 믿을 수 있다면
너는 나에게 꿈 같은 존재야, 음, 소년

너에게 무엇이든 사줄 수 있지만, 너를 살 수는 없어
네 남자친구가 똑똑해지기 전에, 절대 시도하지 않을 거야
나는 혼자 생각해, "무슨 일이야, 왜 너야?"
하지만 꿈에서 너를 볼 때, 푸, 알았어
너는 어떻게 대해야 하는지 알아, 어떻게 먹어야 하는지 알아
어떻게 이겨야 하는지 알아 (나는 어떻게 유지해야 하는지 알아)
굿 하우스키핑 씰
(범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범, 범)
너를 만지고 싶지 않아
나는 두 명의 싱글을 커플로 만들고 싶어
다음 달 계획은 뭐야? 뭐 하고 있는지 말해줘
지금 바로 떠날 수 있어, 소년, 가방이 필요 없어
라 펄라는 어때? 비키는 그녀의 비밀을 지켜
소년, 내가 너를 엿볼 거라는 걸 알면 비밀이 아니야, 오

말하기 전에, 움직이지 마
왜냐하면 나는 깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아
깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아, 깨고 싶지 않아
(아니, 나는 원하지 않아, 아니)

왜냐하면 너는 정말 꿈 같아 (이게 끝나나요?)
네가 믿을 수 있다면, 너는 나에게 꿈 같은 존재야
나에게, 음, 소년, 나에게
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for R.E.M translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid