song lyrics / Ariana Grande / R.E.M translation  | FRen Français

R.E.M translation into German

Performer Ariana Grande

R.E.M song translation by Ariana Grande official

Translation of R.E.M from English to German

Letzte Nacht, Junge, habe ich dich getroffen
Ja, als ich schlief
Du bist wie ein Traum für mich
Und es war an einem Tag wie diesem
Ja, wenn du es glauben kannst
Wenn du es glauben kannst
Du bist wie ein Traum für mich

Bevor du sprichst, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen (Oh)

Junge, du bist wie ein Traum
Wenn du es glauben kannst?
Junge, du bist wie ein Traum für mich, ja, ja

"Entschuldigung, ähm, ich liebe dich"
Ich weiß, das ist nicht der Weg, ein Gespräch zu beginnen, Ärger
Ich beobachte die anderen Mädchen, wenn sie kommen und dich nerven
Aber ich hatte das Gefühl, ich kannte dich, also wollte ich dich einfach nur umarmen
Außerdem kennst du dich nicht aus
Du kannst jetzt aufhören zu spielen
All deine Sorgen, leg sie ab, shh, sag es nicht laut
Ist das echt, Baby?
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Gefällt dir?
"Ich liebe dich"
Wer beginnt so ein Gespräch? Niemand, aber ich tue es
Aber du bist kein Bild, ich kann dich nicht zerschneiden und verstecken
Ich werde dich aus meinem Kopf bekommen, mhm, ich habe es versucht
Aber ich will einfach nur stehen und schreien
Ich würde es nie wagen zu erzählen
Ich glaube, ich habe Hochzeitsglocken gehört, shh, behalte es für dich
Ist das echt? (Ist das echt?)

Bevor du sprichst, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Will nicht aufwachen, oh nein
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Denn du bist wie ein Traum
Wenn du es glauben kannst
Du bist wie ein Traum für mich, mmm, Junge

Ich könnte dir alles kaufen, aber ich kann dich nicht kaufen
Bevor dein Junge schlau wird, würde ich es nie versuchen
Du weißt, ich denke mir, "Was ist passiert, warum du?"
Aber wenn ich dich in meinen Träumen sehe, psh, ich wusste es
Du weißt, wie man es behandelt, du weißt, wie man es isst
Du weißt, wie man es schlägt (Ich weiß, wie man es behält)
Das Gütesiegel von Good Housekeeping
(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
Ich will dich nicht nur berühren
Ich versuche, zwei Single-Leute zu einem Paar zu machen
Wie sieht dein nächster Monat aus? Sag mir, was du vorhast
Wir können jetzt gehen, Junge, du brauchst keine Reisetasche
Was ist mit La Perla? Lass Vickie ihr Geheimnis behalten
Junge, es ist kein Geheimnis, wenn ich weiß, dass du es entdecken wirst, oh

Bevor du sprichst, beweg dich nicht
Denn ich will nicht aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen
Aufwachen, aufwachen, aufwachen, aufwachen
(Nein, ich will nicht, nein)

Denn du bist wie ein Traum (endet das?)
Wenn du es glauben kannst, bist du wie ein Traum für mich
Für mich, mmm, Junge, für mich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for R.E.M translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid