Translation of Put Your Hearts Up from English to Thai
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่ ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
คุณคิดว่าคุณเล็กน้อยมาก
เหมือนคุณเป็นเพียงเล็กน้อย
เพียงไม้ขีดเดียวในแสงสว่างของเมือง
เดินผ่านคนแปลกหน้าริมถนน
เหมือนเหรียญในถ้วยที่จะทำให้พวกเขาลุกขึ้นยืนได้ เหมือน
คุณคิดว่าคุณจะไม่มีวันทำเครื่องหมายของคุณ
นั่งดูโลกขณะที่มันพังทลาย เหมือน
ออกจากสายตาออกจากใจ เหมือน เหมือน
มันเป็นเพียงการเสียเวลา
เหมือน เหมือน เหมือน
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่
เฮ้ ใช่ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
ฉันพูดว่า
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่
เฮ้ ใช่ ใช่
ร้องเพลงนี้ถ้าคุณอยู่กับฉัน
ทุกคนทั้งชายและหญิง
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
ขอพรจากดาวตกบนท้องฟ้า
เราทำอะไรก็ได้ถ้าเราพยายาม
ไม่สามารถฟื้นฟูความเป็นมาของคานธี
ฟื้นฟู แต่
ถ้าเรารวมหัวกัน
เราทำอะไรก็ได้ เหมือน
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นพันล้าน
คุณไม่ต้องมีมากมาย
เพื่อแสดงว่าคุณใส่ใจมากแค่ไหน
เหมือนให้การยิ้ม
ให้การจูบ
เหมือนให้ความสุขเล็กๆน้อยๆ
เหมือน เหมือน เหมือน
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่
เฮ้ ใช่ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
ฉันพูดว่า
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่
เฮ้ ใช่ ใช่
ร้องเพลงนี้ถ้าคุณอยู่กับฉัน
ทุกคนทั้งชายและหญิง
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่ลงตอนนี้ ตอนนี้
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่ลงตอนนี้ ตอนนี้
และลุกขึ้นมาในความรักตอนนี้ ตอนนี้
และลุกขึ้นมาในความรักตอนนี้ ตอนนี้
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่ลงตอนนี้ ตอนนี้
อย่าให้พวกเขาทำให้คุณหดหู่ลงตอนนี้ ตอนนี้
และลุกขึ้นมาในความรักตอนนี้ ตอนนี้
และลุกขึ้นมาในความรักตอนนี้ ตอนนี้
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่
เฮ้ ใช่ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
ฉันพูดว่า
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่
เฮ้ ใช่ ใช่
ร้องเพลงนี้ถ้าคุณอยู่กับฉัน
ทุกคนทั้งชายและหญิง
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ให้ฉันเห็นคุณยกหัวใจขึ้นมาสิ ใช่
ถ้าเราให้ความรักเพียงเล็กน้อย
บางทีเราอาจเปลี่ยนแปลงโลกได้
เฮ้ ใช่ ใช่ ใช่