song lyrics / Ariana Grande / One Last Time translation  | FRen Français

One Last Time translation into Japanese

Performer Ariana Grande

One Last Time song translation by Ariana Grande official

Translation of One Last Time from English to Japanese

私は嘘つきだった
誘惑に負けてしまったの
誘惑に打ち勝つべきだったのに
少なくとも今は自分に正直よ
間違っていたと思ってる
だってあなたをがっかりさせたんだから
もっとあなたを大切にするべきだった
だって嘘つきなんか嫌でしょう

分かってるの 本当に分かってるわ、彼女はあなたに全てを捧げてる
でもね、私は出来なかった
分かってるの 本当に分かってるわ、あなたは全てを手に入れた
でも私はあなたがいなければ何も無いの

だから最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの
最後に一度だけ
約束するから その後はあなたを自由にするって
ねぇ、あなたが彼女を愛していても構わない
ただ望むのは あなたが私の腕の中で目を覚ますことだけ
最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの

私にそんな資格はない
そんな資格はないって分かってるの
でも少しでもそばに居てくれたら
その時間を大切にするって誓うわ
許してくれるかな?
ほんの少しの間だけででいいから
私のせいだって分かってるわ
もっと気をつけるべきだったのに

分かってるの 本当に分かってるわ、 彼女はあなたに全てを捧げてる
でもね、私は出来なかった
分かってるの 本当に分かってるわ、あなたは全てを手に入れた
でも私はあなたがいなければ何も無いの

だから最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの
最後に一度だけ
約束するから その後はあなたを自由にするって
ねぇ、あなたが彼女を愛していても構わない
ただ望むのは あなたが私の腕の中で目を覚ますことだけ
最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの

(Yeah)
誘惑に打ち勝つべきだったのに
少なくとも今は自分に正直よ
少しだけそばに居てちょうだい
その時間を大切にするって誓うわ
だってあなたが居ないなんて嫌だから

だから最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの (ねぇ)
最後に一度だけ
約束するから その後はあなたを自由にするって
ねぇ、あなたが彼女を愛していても構わない (ねぇ)
ただ望むのは あなたが私の腕の中で目を覚ますことだけ
最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの

最後に一度だけ
あなたと共に夜を過ごしたいの
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Anthem Entertainment, BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Too Lost LLC

Comments for One Last Time translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid