Translation of One Last Time from English to German
Ich war ein Lügner
Ich gab mich dem Feuer hin
Ich weiß, ich hätte es bekämpfen sollen
Wenigstens bin ich ehrlich
Ich fühle mich wie ein Versager
Weil ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Ich hätte dich besser behandeln sollen
Denn einen Lügner willst du nicht
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, sie gibt dir alles
Aber Junge, ich konnte es dir nicht geben
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass du alles hast
Aber ich habe hier nichts ohne dich
Ein letztes Mal also
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
Noch einmal
Dann verspreche ich, dass ich dich gehen lasse
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen trägst
Alles was mich wirklich interessiert ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
Ich verdiene es nicht
Ich weiß, ich verdiene es nicht
Aber bleib eine Minute bei mir
Ich schwöre, es wird sich lohnen
Kannst du mir nicht verzeihen?
Zumindest vorübergehend
Ich weiß, dass das meine Schuld ist
Ich hätte vorsichtiger sein müssen
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, sie gibt dir alles
Aber Junge, ich konnte es dir nicht geben
Und ich weiß, und ich weiß, und ich weiß, dass du alles hast
Aber ich habe hier nichts ohne dich, Baby
Ein letztes Mal also
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
Noch einmal
Dann verspreche ich, dass ich dich gehen lasse
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen trägst
Alles was mich wirklich interessiert ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt
(Ja)
Ich weiß, ich hätte es bekämpfen sollen
Wenigstens bin ich ehrlich, ja
Aber bleib eine Minute bei mir
Ich schwöre, es wird sich lohnen, ja
Denn ich will nicht ohne dich sein
Ein letztes Mal also
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt (Babe)
Noch einmal
Dann verspreche ich, dass ich dich gehen lasse
Baby, es ist mir egal, ob du sie in deinem Herzen trägst (Babe)
Alles was mich wirklich interessiert ist, dass du in meinen Armen aufwachst
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt, ja
Ein letztes Mal
Muss ich diejenige sein, die dich nach Hause bringt