song lyrics / Ariana Grande / Nobody translation  | FRen Français

Nobody translation into French

Performers Ariana GrandeChaka Khan

Nobody song translation by Ariana Grande official

Translation of Nobody from English to French

J'ai un travail, j'ai un appart, j'ai ma propre tête, chéri
Mais ça ne devrait pas signifier que tu ne peux pas me ramener à la maison, non
Garçon, je suis peut-être petite, mais je te sers des snacks, ouais
Ooh, j'ai un truc pour un homme quand je le veux tellement, ouais

Tu pourrais penser que je bouge un peu (oh, ouais, ouais)
Vite, parce que tu ne tires pas, tu dribbles seulement (seulement dribbler, bébé)
Je pourrais sembler intimidante, ouais
Bébé, je promets que je ne mords pas, mais si je le fais, tu vas aimer ça

Qui va t'aimer comme, comme, comme moi ?
Personne (comme, personne)
Qui va le faire, le faire comme moi ?
Personne (comme, personne)
Qui va te garder, te garder sur tes pieds ?
Personne (comme, personne)
Qui va te rendre, te rendre fou comme moi ?

Mm, ça doit te surprendre de voir une jeune femme au sommet
Il n'y a pas d'homme dans le monde qui pourrait me dire d'arrêter, non
Je n'ai pas de temps pour ton ego, je n'aime pas ça comme ça, ouais
Je pourrais te donner de l'amour doux, je te le dis

Tu pourrais penser que je bouge un peu (oh, ouais, ouais)
Vite parce que tu ne tires pas, tu dribbles seulement (dribble, ouais)
Je pourrais sembler intimidante (ouais)
Bébé, je promets que je ne mords pas, si tu n'aimes pas ça, non

Qui va t'aimer comme, comme, comme moi ?
Personne (comme, personne)
Qui va le faire, le faire comme moi ?
Personne (comme, personne)
Qui va te garder, te garder sur tes pieds ?
Personne (comme, personne)
Qui va te rendre, te rendre fou comme moi ?
(Te rendre fou comme moi, ouais)

Hey (hey)
Hey (hey)
Ouais, ouais, ouais, ayy (Ouais, ouais, ouais, ayy)
J'ai dit hey (hey)
Uh-huh

J'ai dit qui va t'aimer comme, comme, comme moi ?
Personne (comme, personne)
Qui va le faire comme moi ?
Personne (comme, personne)
Et qui va te garder, te garder sur tes pieds ?
Personne (comme, personne)
Qui va te rendre, te rendre fou comme moi ?
(Va te rendre fou comme moi, bébé)
Qui va t'aimer comme, comme, comme moi ? (Qui va t'aimer comme moi ?)
Personne (comme, personne)
Qui va le faire, le faire comme moi ? (Ouais, ouais, personne)
Personne (comme, personne)
Qui va te garder, te garder sur tes pieds ?
Personne (comme, personne) (qui va te garder sur tes pieds, mon bébé ? (Comme personne)
Qui va te rendre, te rendre fou comme moi ?
(Va te rendre fou comme moi, bébé)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Sentric Music, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Nobody translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid