song lyrics / Ariana Grande / Love Me Harder (with The Weeknd) translation  | FRen Français

Love Me Harder (with The Weeknd) translation into Japanese

Performers Ariana GrandeThe Weeknd

Love Me Harder (with The Weeknd) song translation by Ariana Grande official

Translation of Love Me Harder (with The Weeknd) from English to Japanese

私が知る必要のある何かを教えて
私を夢中にして離さないで
あなたの領域に入らせてくれるのなら
私は喜んで受け入れるわ、それがたとえ痛みの伴うことでも

そしてその瞬間、私は唇を噛む
ねぇ、その瞬間、あなたは知るのよ
これが私達よりも大きく、この上ない喜びをも超える何かだってことを
信じる理由を私にちょうだい

だって私を手放したくないなら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して
私が本当に必要なら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して
(もっと強く愛して)

Ooh-ooh-ooh-ooh
私を愛して、私を愛して、私を愛して
Ooh-ooh-ooh-ooh
もっと強く、もっと強く、もっと強く

君の動機は分かってる、君にも僕のが分かってるだろう
自分を愛してくれる人、僕はいつも置き去りにしがちなんだ
僕という人間を理解した上で一緒にいることを選ぶなら
喜びを受け取って、そして痛みと一緒に受け取って

君が唇を噛む瞬間
君に声をあげさせた時、本物だって分かるだろう
君のお尻の間のプレッシャーを感じられるかい?
初めての時のように感じさせてあげる

だって私を手放したくないなら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して
(もっと強く愛する)
私が本当に必要なら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して (愛して、ベイビー、愛して)
(もっと強く愛して)

Ooh-ooh-ooh-ooh
私を愛して、私を愛して、私を愛して
Ooh-ooh-ooh-ooh
もっと強く、もっと強く、もっと強く
Ooh-ooh-ooh-ooh
私を愛して、私を愛して、私を愛して
Ooh-ooh-ooh-ooh
もっと強く、もっと強く、もっと強く (もっと強く愛さなきゃ)

分からない時はどうしたらいい? (理解する)
何度も何度も何度もチャレンジして yeah (whoa)
分からない時はどうしたらいい? (理解する)
また私はあなたの元を去る、去る、去るわ

だって私を手放したくないなら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して
(愛してる、愛してる、愛)
私が本当に必要なら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して (愛して、ベイビー、愛して)
(愛さなきゃ、ベイビー)
だって私を手放したくないなら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ
もっと強く愛して
(もっと強く愛して)
私が本当に必要なら
そうしなきゃ、そうしなきゃ、そうしなきゃ (やるのさ、やるのさ、やるのさ)
もっと強く愛して
(もっと強く愛する)

Ooh-ooh-ooh-ooh
私を愛して、私を愛して、私を愛して (愛して)
Ooh-ooh-ooh-ooh
もっと強く、もっと強く、もっと強く
(ねぇ、私を愛さなきゃ、愛して、ベイビー)
私を愛して、私を愛して、私を愛して
(もう少し強く、強く、ベイビー)
もっと強く、もっと強く、もっと強く
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Love Me Harder (with The Weeknd) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid