song lyrics / Ariana Grande / Love Me Harder translation  | FRen Français

Love Me Harder translation into French

Performers Ariana GrandeThe Weeknd

Love Me Harder song translation by Ariana Grande official

Translation of Love Me Harder from English to French

Dis moi quelque chose que je dois savoir
Puis coupe mon souffle et ne le laisse jamais partir
Si tu me laisses envahir ton espace
Je prendrais le plaisir, le prendrais avec la douleur

Et si sur le coup je mords mes lèvres
Bébé, alors tu sauras que c'est
Quelque chose de plus grand que nous, au delà du bonheur
Donne-moi une raison de le croire

Car si tu veux me garder
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort
Et si tu as vraiment besoin de moi
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort
(M'ai-m'aimer plus fort)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Plus fort, plus fort, plus fort

Je connais tes motivations et tu connais les miennes
Celles qui m'aiment, j'ai l'habitude de les laisser derrière
Si tu en apprends plus sur moi et décide de rester
Alors prends ce plaisir et prends le avec la douleur

Et si sur le coup tu mords tes lèvres
Quand je te ferais jouir tu sauras que c'est réél
Peux-tu ressentir la pression entre tes hanches
Je vais faire en sorte que ce soit comme la première fois

Car si tu veux me garder
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort
(Je vais t'aimer plus fort)
Et si tu as vraiment besoin de moi
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort (aime-moi, bébé, aime-moi)
(M'ai-m'aimer plus fort)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Plus fort, plus fort, plus fort (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh
Plus fort, plus fort, plus fort (tu dois m'aimer plus fort)

Alors que dois-je faire si je ne sais pas comment faire? (Comment faire)
Tu devras essayer, essayer, essayer encore, ouais (whoa)
Alors que dois-je faire si je ne sais pas comment faire? (Comment faire)
Je partirais, partirais, partirais à nouveau

Car si tu veux me garder
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort
(Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer)
Et si tu as vraiment besoin de moi
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort
(M'aimer, bébé)
Car si tu veux me garder
Tu devras, devras, devras, devras
Devras m'aimer plus fort
(Aime-moi plus fort)
Et si tu as vraiment besoin de moi
Tu devras, devras, devras, devras (je vais le faire, faire, faire)
Devras m'aimer plus fort
(Je vais t'aimer plus fort, hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Aime-moi, aime-moi, aime-moi (aime-moi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Plus fort, plus fort, plus fort
(Mec, tu dois m'aimer, m'aimer, bébé)
Aime-moi, aime-moi, aime-moi
(Un tout petit peu plus fort, fort, bébé)
Plus fort, plus fort, plus fort
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Love Me Harder translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid