song lyrics / Ariana Grande / Love Me Harder translation  | FRen Français

Love Me Harder translation into German

Performers Ariana GrandeThe Weeknd

Love Me Harder song translation by Ariana Grande official

Translation of Love Me Harder from English to German

Sag mir etwas, das ich wissen muss
Dann nimm meinen Atem und lass ihn nie wieder los
Wenn du mich einfach in deinen Raum eindringen lässt
Nehme ich das Vergnügen, nehme es mit dem Schmerz

Und wenn ich mir in dem Moment auf die Lippe beiße
Baby, in diesem Moment wirst du wissen, dass dies
Dass es um etwas Größeres als uns geht und um mehr als Glückseligkeit
Gib mir einen Grund, es zu glauben

Denn wenn du mich behalten willst
Musst du, musst du, musst du, musst du
Musst du mich noch mehr lieben
Und wenn du mich wirklich brauchst
Musst du, musst du, musst du, musst du
Musst du mich mehr lieben
(Lie-lieb mich mehr)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mehr, mehr, mehr

Ich kenne deine Beweggründe und du kennst meine
Diejenigen, die mich lieben, lasse ich gerne zurück
Wenn du über mich Bescheid weißt und dich entscheidest zu bleiben
Dann nimm dieses Vergnügen und nimm es zusammen mit dem Schmerz

Und wenn du dir in dem Moment auf die Lippe beißt
Wenn ich dich zum Stöhnen bringe, weißt du, dass es echt ist
Kannst du den Druck zwischen deinen Hüften spüren?
Es wird sich anfühlen wie beim ersten Mal

Denn wenn du mich behalten willst
Musst du, musst du, musst du, musst du
Musst du mich mehr lieben
(Ich werde dich immer mehr lieben)
Und wenn du mich wirklich brauchst
Musst du, musst du, musst du, musst du
Du musst mich mehr lieben (lieb mich, baby, lieb mich)
(Lie-lieb mich mehr)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mehr, mehr, mehr (oh)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mehr, mehr, mehr (du musst mich mehr lieben)

Was soll ich tun, wenn ich es nicht herausfinden kann? (Finde es heraus)
Du musst es versuchen, versuchen, noch mal versuchen, yeah (whoa)
Was soll ich tun, wenn ich es nicht herausfinde? (Finde es heraus)
Ich werde gehen, gehen, wieder gehen

Denn wenn ihr mich behalten wollt
Musst du, musst du, musst du, musst du
Musst du mich noch mehr lieben
(Ich werde dich lieben, dich lieben, Liebe)
Und wenn du mich wirklich brauchst
Musst du, musst du, musst du, musst du
Musst du mich noch mehr lieben
(Du musst mich lieben, baby)
Denn wenn du mich behalten willst
Du musst, musst, musst, musst
Musst du mich mehr lieben
(Lieb mich mehr)
Und wenn du mich wirklich brauchst
Musst du, musst du, musst du, musst du (ich werde es tun, tun, tun)
Du musst mich mehr lieben
(Ich werde dich immer mehr lieben, hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Liebe mich, liebe mich, liebe mich (liebe mich)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Mehr, mehr, mehr
(Boy, du musst lieb mich, lieb mich, baby)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
(Nur ein kleines bisschen mehr, mehr, Baby)
Mehr, mehr, mehr
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Love Me Harder translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid