{Laisse-moi t'aimer}

Ariana Grande:
Je viens de rompre avec mon ex
Maintenant je suis ici en célibataire, je ne connais pas vraiment la suite
Mais je flippe même pas, je vais me relaxer et m'asseoir
Et je sais qu'ils vont venir de gauche à droite
Je viens de rompre avec mon ex
Tu es celui que je sens alors que je suis allongée contre ta poitrine
Une bonne conversation qui me fait retenir ma respiration
D'habitude je ne dis pas ça mais tu es le meilleur, meilleur, meilleur

Et si je le sens bien, je te promets que ça ne me dérangera pas
Et si je le sens biens, je te promets que je resterais ici toute la nuit

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer

Alors que je suis allongée contre ta poitrine
Je suis en train d'y penser, ce n'est qu'une hypothèse
Mais quelque chose me dit continuellement que je suis meilleure que le reste
Et j'essaie pas de te presser mais je suis dans tous mes états

Et si je le sens bien, je te promets que ça ne me dérangera pas
Et si je le sens biens, je te promets que je resterais ici toute la nuit

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer

Lil Wayne:
J'ai dit "Meuf, tu as besoin d'un mec chaud"
Elle a dit "Tu dois arrêter de traîner avec ces salopes, mec"
J'ai dit que tu avais besoin d'un vrai mec, elle a dit oui Seigneur
Et pourquoi tu as besoin de ton ex ? Je suis triple X, Seigneur
Ok, Ariana, dis au revoir à la gentille fille
Mon ex trippe, Pas de problème (1), je la 2Pac (1), la secoue
Je suis allongé avec mon nouveau truc
Elle pose sa tête contre ma nouvelle chaîne
Puis l'ambiance change
Mon nom passe de Lil Wayne à Oooh Wayne
Oh Seigneur, elle se frotte contre ce Grande
Oh Seigneur, je me noie, je vais avoir besoin d'un garde-côte
Et quand il en vient à ça, je lui provoque une amnésie
Elle cherche juste l'amour
Elle dit qu'elle est célibataire et que je suis son featuring, oh mon Dieu

Ariana Grande & Lil Wayne:
(Tu n'es pas bon, mais cette fois je t'aime bébé)
Laisse-moi t'aimer
Tunechi, Mula (2) bébé
Laisse-moi t'aimer
(Tu n'es pas bon, mais cette fois je t'aime bébé)
Laisse-moi t'aimer
Elle recherche l'amour
(Je recherche l'amour)
(Tu n'es pas bon, mais cette fois je t'aime bébé)
Laisse-moi t'aimer
(Tu n'es pas bon, mais cette fois je t'aime bébé)
Laisse-moi t'aimer
Tunechi, Mula (2) bébé
Laisse-moi t'aimer
(Tu n'es pas bon, mais cette fois je t'aime bébé)
Laisse-moi t'aimer
Elle recherche l'amour
(Je recherche l'amour)
(Tu n'es pas bon, mais cette fois je t'aime bébé)
Laisse-moi t'aimer

Je vais lui donner cet amour
Il va me donner cet amour
Elle recherche juste l'amour
Je recherche juste l'amour, bébé
Je vais lui donner cet amour
Je vais lui donner cet...
Je vais lui donner cet...

1: Référence à des rappeurs US : Notorious B.I.G (Biggie) et 2Pac
2: Le mot "Tunechi" fait référence à la weed et c'est aussi le surnom de Lil Wayne. Le mot "mula" désigne de l'argent

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS