Translation of Jason's Song (Give It Away) from English to French
Ouais, tu as vraiment essayé
Mais j'ai planté tous les mensonges que tu m'as dit, oh
Toute la merde que tu as faite
Tu ne peux pas échapper à la façon dont tu me comprends
Tu as agi comme si tu m'avais acheté en solde
Tu t'en fiches même
Tu as concentré ta frustration sur un petit détail
Tu l'as grossi à l'extrême, comme ma queue de cheval
Eh bien tu ne veux pas voir la fille que je veux être
Alors pourquoi, alors pourquoi devrais-je écouter
Si tu ne veux pas faire les choses dont j'ai besoin de toi
Au revoir, au revoir
Parce que je l'ai donné, je l'ai donné, je l'ai donné
Et je le reprends tout de suite
Je ne suis pas une poupée gonflable, pas un libre-service
Pas une esclave de ta décision, ooh
Je dois trouver un moyen de briser le sort
Pour me sortir de l'enfer loin de ceux qui bloquent ma vision
Tu m'as utilisé comme un fragment de ton grand dessein, hey
Et toi, tu n'as pas le droit de me mettre en bas de ton bilan
Tu n'obtiens pas ce qui est à moi, et je vais bien
Tu as dit que tu ne veux pas voir la fille que je veux être
Alors pourquoi, alors pourquoi devrais-je écouter?
Tu ne veux pas faire les choses dont j'ai besoin de toi
Au revoir, au revoir
Je l'ai donné, je l'ai donné, je l'ai donné
Je le reprends tout de suite, bébé
Eh bien tu ne veux pas voir la fille que je veux être
Alors pourquoi, alors pourquoi devrais-je écouter
Si tu ne veux pas faire les choses dont j'ai besoin de toi
Au revoir, au revoir
Parce que je l'ai donné, je l'ai donné, je l'ai donné, je l'ai donné
Je le reprends tout de suite, hey
Je le reprends tout de suite, bébé
Je le reprends tout de suite