song lyrics / Ariana Grande / In My Head translation  | FRen Français

In My Head translation into Italian

Performer Ariana Grande

In My Head song translation by Ariana Grande official

Translation of In My Head from English to Italian

"Il fatto è questo
Sei innamorato di una versione di una persona
Che hai creato nella tua testa
Che cerchi di aggiustare ma senza riuscirci
Uh, l'unica cosa che puoi aggiustare e te stesso
Ti amo, questo è andato avanti troppo a lungo
Adesso basta
Sono a due isolati di distanza, vengo da te"

Ho fatto correre l'immaginazione
Pensavo di conoscerti bene
Ho l'abitudine di vedere quello che non c'è
Presa dal momento
Aggrovigliata nelle tue lenzuola
Quando mi hai spezzato il cuore
Ho detto che volevi solo una parte di me

La mia immaginazione è troppo fervida
Gli altri vedono demoni
Io vedo un angelo, angelo, (angelo), angelo
Senza l'aureola, un angelo senza ali

Cado, cado
Ma non avrei mai pensato che mi avresti lasciato
Cado, cado
Avevo bisogno di qualcosa in cui credere, oh
Pensavo che tu fossi quello giusto
Ma era tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa (skrrt, skrrt)

Sì, guardati (tu), ragazzo, ti ho inventato
Le tue scarpe da tennis Gucci si allontanano dai tuoi problemi
Il cardio fa bene al cuore (bene al cuore)
Immagino che possiamo sistemare le cose, hmm

Ho fatto correre l'immaginazione
Pensavo di conoscerti bene
Ho l'abitudine di vedere quello che non c'è
Presa dal momento
Aggrovigliata nelle tue lenzuola
Quando mi hai spezzato il cuore
Ho detto che volevi solo una parte di me

La mia immaginazione è troppo fervida
Gli altri vedono Caino ed io vedo Abele (Abele), Abele (Abele), Abele
So che sei pronto, volenteroso e abile

Cado, cado
Ma non avrei mai pensato che mi avresti lasciato
Cado, cado
Avevo bisogno di qualcosa in cui credere, oh
Hmm, pensavo che tu fossi quello giusto
Ma era tutto nella mia testa
Era tutto nella mia testa (skrrt, skrrt)

Sì, guardati (tu), ragazzo, ti ho inventato
Le tue scarpe da tennis Gucci si allontanano dai tuoi problemi
Il cardio fa bene al cuore (bene al cuore)
Immagino che possiamo sistemare le cose, hmm

Volevo che crescessi, ma, ragazzo, non stavi germogliando
Tutto ciò che sei svela anche tutto quello che non sei
Avevo visto il tuo potenziale senza vedere le credenziali
Forse è questo il problema (sì, sì)
Ripeto, forse è questo il problema, ah
Non posso rinfacciarti quella merda, ah
Me la sono cercata, sì
Pensavo che fossi qualcun altro, tu (tu)

Pensavo che fossi qualcun altro, tu (tu)
Pensavo che fossi qualcun altro, tu (tu)
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In My Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid