song lyrics / Ariana Grande / In My Head translation  | FRen Français

In My Head translation into German

Performer Ariana Grande

In My Head song translation by Ariana Grande official

Translation of In My Head from English to German

Es ist so
Du liebst die Version von einer Person
Die du dir in deinem Kopf erfunden hast
Die du versuchst zu verbessern, aber es nicht kannst
Ah, das einzige, was du verbessern kannst, bist du selbst
Ich liebe dich, das läuft alles schon viel zu lange
Genug ist genug
Ich bin zwei Blocks entfernt, ich komme jetzt rüber

Ich hab' mir ein Bild gemalt
Dachte, ich kannte dich gut genug
Ich sehe gerne Dinge, die nicht wirklich da sind
Gefangen im Augenblick
In deinen Bettlaken verwickelt
Als du mein Herz gebrochen hast
Sagte ich, du wolltest du nur die eine Hälfte von mir

Meine Fantasie ist zu kreativ
Sie sehen einen Dämon
Ich sehen einen Engel (Engel)
Ohne einen Heiligenschein, einen Engel ohne Flügel

Ich falle, falle
Aber ich hätt nie gedacht, dass du mich verlässt
Ich falle, falle
Ich musste an etwas glauben, oh
Ich dachte du wärst der Richtige
Aber es war nur alles Einbildung
Es war alles nur Einbildung (skrrt, skrrt)

Yeah, schau dich an Junge, ich hab dich erfunden
Du rennst mit deinen Gucci Turnschuhen weg von deinen Problemen
Kardio ist gut für das Herz (für das Herz)
Ich dachte, wir hätten es regeln können, hmm

Ich hab' mir ein Bild gemalt
Dachte ich hätte dich gut gezeichnet
Ich hatte eine Vorstellung, etwas gesehen zu haben, was nicht da war
Gefangen im Augenblick
In deinen Bettlaken verwickelt
Als du mein Herz gebrochen hast
Sagte ich, du wolltest du nur die eine Hälfte von mir

Meine Fantasie ist zu kreativ
Sie sehen einen Kain und ich (Abel), Abel (Abel), Abel (Abel)
Ich weiß du kannst, du willst und kannst

Ich falle, falle
Aber ich dachte, dass du mich bräuchtest
Ich falle, falle
Ich musste an etwas glauben, oh
Ich dachte du wärst der Richtige
Aber es war nur alles Einbildung
Es war alles nur Einbildung (skrrt, skrrt)

Ja, schau dich an Junge, ich hab dich erfunden
Du rennst mit deinen Gucci Turnschuhen weg von deinen Problemen
Kardio ist gut für das Herz (für das Herz)
Ich dachte, wir hätten es regeln können, hmm

Ich wollte, dass du erwachsen wirst, aber Junge du wolltest nicht wachsen
Alles was dich ausgemacht hat, ist alles was du nicht bist
Ich hab dein Potenzial ohne deine Qualifikationen gesehen (-fikationen)
Vielleicht, war das das Problem (yeah, yeah)
Sag vielleicht, war das das Problem, ah
Ich kann dir das nicht übel nehmen, ah
Ich hab's mir selber angetan, yeah
Dachte du wärst jemand anders, du

Dachte du wärst jemand anders, du (du)
Dachte du wärst jemand anders, du (du)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for In My Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid