Translation of Honeymoon Avenue from English to Thai
อืม-หืม
โอ้, ใช่
มมม, อา
(มันคือ Rascals)
ฉันมองผ่านกระจกมองหลังและ
มันดูจะมีเหตุผลมากขึ้น
กว่าสิ่งที่ฉันเห็นอยู่ข้างหน้าเรา, ข้างหน้าเรา, ใช่
อืม, ฉันพร้อมที่จะเลี้ยวแล้ว
ก่อนที่เราทั้งคู่จะชนและไหม้
เพราะนั่นอาจจะเป็นจุดจบของเรา, จุดจบของเรา
ที่รัก, คุณรู้วิธีขับรถในฝน
และคุณตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยนแปลง
ติดอยู่ในเลนเดิมๆ
ขับรถกลับบ้านทางที่ผิด
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันติดอยู่ในการจราจรที่แน่นหนา
ฉันอยู่ภายใต้ความกดดันเพราะฉันไม่สามารถมีคุณได้ตามที่ฉันต้องการ
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม
ตอนที่เราอยู่บน Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, ที่รัก
ขับรถเล่นไปมาอย่างบ้าคลั่ง
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม?
เฮ้, แล้วผีเสื้อที่ไหนไปหมด?
คาดว่าพวกมันเจอป้ายหยุด
และหัวใจของฉันอยู่ที่ไฟเหลือง, ไฟเหลือง
เฮ้, พอฉันคิดว่าเราเจอมันแล้ว (เจอแล้ว)
นั่นคือตอนที่เราเริ่มหันกลับ (หันกลับ)
คุณบอกว่า "ที่รัก, ไม่ต้องกังวล"
แต่เรายังคงขับไปในทางที่ผิด
ที่รัก, คุณรู้วิธีขับรถในฝน
และคุณตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยนแปลง
ติดอยู่ในเลนเดิมๆ
ขับรถกลับบ้านทางที่ผิด
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันติดอยู่ในการจราจรที่แน่นหนา
ฉันอยู่ภายใต้ความกดดันเพราะฉันไม่สามารถมีคุณได้ตามที่ฉันต้องการ
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม
ตอนที่เราอยู่บน Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, ที่รัก
ขับรถเล่นไปมาอย่างบ้าคลั่ง
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม?
พวกเขาบอกว่าแต่คนโง่เท่านั้นที่ตกหลุมรัก
เอาล่ะ, พวกเขาคงกำลังพูดถึงเรา
และบางครั้งฉันรู้สึกเหมือนเราเคยอยู่ที่นี่มาก่อน
ฉันอาจจะผิด, แต่ฉันรู้ว่าฉันถูก
เราจะหลงทางถ้าเรายังคงทะเลาะกัน
ที่รัก, ฉันรู้, ใช่
เราสามารถหาทางกลับบ้านได้
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันติดอยู่ในการจราจรที่แน่นหนา
ฉันอยู่ภายใต้ความกดดันเพราะฉันไม่สามารถมีคุณได้ตามที่ฉันต้องการ
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม
ตอนที่เราอยู่บน Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, ที่รักของฉัน
ขับรถเล่นไปมาอย่างบ้าคลั่ง
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม?
ตอนที่เราอยู่บน Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, ที่รัก
ขับรถเล่นไปมาอย่างบ้าคลั่ง
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม?
ที่รัก, คุณรู้วิธีขับรถในฝน
และคุณตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยนแปลง
ติดอยู่ในเลนเดิมๆ
ขับรถกลับบ้านทางที่ผิด
ฉันรู้สึกเหมือนหัวใจของฉันติดอยู่
ในการจราจร, ฉันอยู่ภายใต้
ความกดดัน, ความกดดัน
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม
ตอนที่เราอยู่บน
Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Honeymoon Avenue, Honeymoon Avenue
Avenue
เรากลับไปเหมือนเดิมได้ไหม, กลับ, กลับ, กลับ