Translation of Die In Your Arms (Cover) from English to French
{Ariana Grande - Mourir Dans Tes Bras (Justin Bieber's Cover)}
Dis que tu m'aimes, autant que je t'aime, yeah
Voudrais-tu me blesser chérie?
Voudrais-tu faire me faire ça?
Yeah
Voudrais-tu me mentir chérie?
Parce que la vérité blesse encore plus
Voudrais-tu faire les choses qui me rendent folle?
Laisser mon coeur toujours à la porte
[refrain]
Oh je ne peux rien y faire, je suis juste égoïste
Pas moyen que je puisse te partager
Cela me briserait le cœur en morceaux
Honnêtement, la vérité c'est que...
Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me dérangerait pas
Parce que chaque fois que tu me touches,
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est si bon
Alors chéri (x3) s'il te plaît n'arrête pas
Ooh, bébé, je sais que t'aimer n'est pas facile
Mais ça vaut le coup d'essayer!
Ooh, si il y a une raison de me traiter de folle
Parce que je t'aime trop fort
Y-a-t'il des règles? chéri
Si c'est une leçon
Chéri apprends-moi à bien me comporter
Dis moi simplement ce que je dois faire
Juste pour rester à tes côtés
Oh je ne peux rien y faire, je suis juste égoïste
Pas moyen que je puisse te partager
Cela me briserait le cœur en morceaux
Honnêtement, la vérité c'est que...
Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me dérangerait pas
Parce que chaque fois que tu me touches,
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est si bon
Alors chéri (x3) s'il te plaît n'arrête pas
En fait ce que je suis en train de dire là
C'est que je ne peux pas vivre sans ma chérie
T'aimer est sacrément facile pour moi
Pas besoin d'envisager
Promets moi de ne pas me faire attendre
Dis-moi chérie que je suis tout ce dont tu as besoin
Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Ça ne me dérangerait pas
Parce que chaque fois que tu me touches,
Je meurs dans tes bras
Oh, c'est si bon
Alors chérie (x3) s'il te plaît n'arrête pas
Si seulement je pouvais mourir dans tes bras
Je te ferais croire, chéri
Cela ne me dérangerait pas
Ne cesse pas chéri, non
C'est ce que tu me fais ressentir, ouais
Wooh, non oh
Chéri s'il te plaît ne t'en vas pas
Ne t'en vas pas, non, non, non