Translation of Break Your Heart Right Back (feat. Childish Gambino) from English to French
J'aurais dû le voir venir
J'aurais dû voir les signes
Mais je voulais te croire, te faire confiance
Tu as dit que tu ne mentirais pas
Mais bébé tu étais si bon, si bon
Tu m'as rendu aveugle
Tu as dit que c'était ton meilleur ami, je suppose
Je n'étais pas ton type, hey!
Ce qui fait le tour vient autour
Et si ça monte, ça redescend
Je sais que tu es en colère parce que j'ai découvert
Je veux que tu ressentes ce que je ressens maintenant
Maintenant que c'est fini
Je veux juste briser ton cœur en retour
Juste en retour
Je veux que tu me pleures une rivière
Je veux juste briser ton cœur en retour
Hey, tout ce temps, j'étais aveugle à courir partout en disant à tout le monde
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé m'aime
Tu as dit que j'étais ton meilleur, que je serais ton dernier
Maintenant il est parti, tu es seule
Je ne te veux pas en retour
Tu me dis que tu es désolé
Eh bien désolé, mon ami
Parce que j'ai déjà été là, fait ça
Je ne fais pas ça encore
Non
Ce qui fait le tour vient autour
Et si ça monte, ça redescend
Je sais que tu es en colère parce que j'ai découvert
Je veux que tu ressentes ce que je ressens maintenant
Maintenant que c'est fini
Je veux juste briser ton cœur en retour
Juste en retour
Je veux que tu me pleures une rivière
Je veux juste briser ton cœur en retour
Hey, tout ce temps, j'étais aveugle à courir partout en disant à tout le monde
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé m'aime
Écoute, tu as un homme mais ton homme n'est pas loyal
Je ne comprends pas comment te l'expliquer
Oui je suis G, de la A, et ils demandent pourquoi
Désolé de devoir te le dire, je suis un mec sympa
Non, je suis un mec malade, trop d'argent
Je monte sur scène et les filles bougent trop
Le flow est tellement dégoûtant, mon surnom est déjeuner scolaire
Et il est avec les autres gars, tu sais que c'est vrai parce que
G-A-M-B-I-N-O
Je sais qu'ils détestent mais je ne sais pas pourquoi, uh
Je sais que la façon dont il t'a traitée était nulle
Mais je sais comment tu peux le récupérer
Maintenant que c'est fini
Je veux juste briser ton cœur en retour
Juste en retour
Je veux que tu me pleures une rivière
Je veux juste briser ton cœur en retour
Hey, tout ce temps, j'étais aveugle à courir partout en disant à tout le monde
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé m'aime
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé m'aime
Ooh, ouais
Courir en ville en disant à tout le monde
Ooh, ouais
Courir en ville en disant à tout le monde
Ooh, ouais
Courir en ville en disant à tout le monde
Ooh, ouais
Courir en ville en disant à tout le monde
Je sors
Il sort
Je sors