song lyrics / Ariana Grande / Break Free translation  | FRen Français

Break Free translation into French

Performers Ariana GrandeZedd

Break Free song translation by Ariana Grande official

Translation of Break Free from English to French

Si ça te tente, prends-le
J'aurais dû le dire avant
J'ai essayé de cacher ça, de jouer le jeu
Mais je n'peux plus faire semblant

Je veux juste mourir en vie
Jamais à cause d'un cœur brisé
Je n'veux pas t'entendre mentir ce soir
Maintenant que j'ai trouvé ma vraie identité

Voici le moment où je dis que j'ai pas envie de toi
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister
Voici le moment où je dis que j'ai pas envie de toi
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

Tu étais meilleur, t'en savais plus
Tu m'avais ensorcelée, ouais
Comme une fièvre mortelle, ouais, bébé
Sur l'autoroute vers l'enfer, ouais

Je veux juste mourir en vie
Jamais à cause d'un cœur brisé
Je n'veux pas t'entendre mentir ce soir
Maintenant que j'ai trouvé ma vraie identité

Voici le moment où je dis que j'ai pas envie de toi
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister
Voici le moment où je dis que j'ai pas envie de toi
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister

Plus maintenant, chéri, ooh
En pensant à ton corps, je suis revenue à la vie
C'était mortel, c'était fatal
Dans mes rêves, ça me paraissait si bien
Mais je me suis réveillé à chaque fois
Oh, bébé

Voici le moment où je dis que j'ai pas envie de toi
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister
Voici (voici) le moment où je dis que j'ai pas envie de toi
Je suis plus forte que je ne l'ai jamais été
C'est le moment où je me libère
Car je ne peux plus y résister
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Break Free translation

Name/Nickname
Comment
#3 Sahara
21/12/2014 at 12:59:48
Il ya a eu un trou dans la phrase, c'est la chanson Problem Je crois que c'est à cause des guillemet.
#2 Sahara
21/12/2014 at 12:56:31
I Love You Ariana Grande Tu chantes super vient et le rytme est parfait J'aime aussi que je dance dessus, mais je n'ai pas encore terminée.
#1 mercedes
20/12/2014 at 13:57:40
je t adort
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid