song lyrics / Ariana Grande / Boyfriend translation  | FRen Français

Boyfriend translation into Japanese

Performers Ariana GrandeSocial House

Boyfriend song translation by Ariana Grande official

Translation of Boyfriend from English to Japanese

私はめちゃくちゃな女なの
重い女にはなりたくないの
でもあなたに触れられないのは嫌なの
あなたは気にもとめていなそうさけどね
あなたを待たせた続けるのは嫌なの
でも私はやるべきことをやるだけ
もしかしたら私はあなたにとってふさわしくないのかもしれないわ
でもあなたも今は彼女を作るつもりはなさそうね、だって

私達はとても複雑な関係だって分かってるの
でもお互いに夢中なの、クレイジーよね
望んでいるものなんて手に入らないの、でもあなたもね

あなたは私の彼氏じゃない (彼氏)
私はあなたの彼女でもないわ (彼女)
でもあなたは私が他の人に会うのは嫌なんでしょう
私もあなたが他の人と会うのは嫌なの
でもあなたは私の彼氏じゃないの (彼氏)
そして私はあなたの彼女でもないわ (彼女)
でもあなたは私が他の人に触れるのは嫌なんでしょう (誰にも)
ベイビー、私達の事は誰にも言わないでおきましょう

たとえ君が俺のものじゃなくても
俺達の喧嘩の仕方が
正直、まるで俺達が恋愛している様な気分になるんだ
だって、ベイビー、いざっていう時はさ
あぁ、ベイビー、俺もめちゃくちゃな奴なんだよ (俺もさ)
君の事になるとおかしくなっちゃうんだ
自分が選んだ人と時間を過ごすんだ
君と関係のない事なら、笑いたくもないんだ yeah

俺達は本当に複雑な関係だって分かっているよ
君を好きでいると事が時々俺をおかしくするんだよ
だって望んでいるものは手に入らないんだから、君もそうだろう (いや、いや)

あなたは私の彼氏じゃない (彼氏)
私はあなたの彼女でもないわ (彼女)
でもあなたは私が他の人に会うのは嫌なんでしょう
私もあなたが他の人と会うのは嫌なの
でもあなたは私の彼氏じゃないの (彼氏)
そして私はあなたの彼女でもないわ (彼女)
でもあなたは私が他の人に触れるのは嫌なんでしょう (誰にも)
ベイビー、私達の事は誰にも言わないでおきましょう

君にキスしたいんだ (yeah), 手放したくないんだ (yeah)
でも君とは一緒に居られないんだ、だって俺には問題があるから (ダメだ)
そうさ、一見簡単そうに見えるさ
言葉には気を付けても、俺を理解するのは難しいのさ
信頼が低い時は、ストレスが多い (mmh)
最悪な気分さ、楽しい事は一体どこへ? (Ohh)
心を開いてもっと愛し合おうよ (もっと愛し合おうよ)
心を開いてもっと愛し合おうよ

もしあなたが私の彼氏なら
そして君が俺の彼女なら
おそらく他の子なんか目に入らないさ
でも俺だけじゃ約束はできないな

あなたは私の彼氏じゃない (彼氏、あなたは私の彼氏じゃない)
私はあなたの彼女でもないわ (彼女、私はあなたの彼女じゃない)
でもあなたは私が他の人に会うのは嫌なんでしょう (誰も)
私もあなたが他の人と会うのは嫌なの
でもあなたは私の彼氏じゃないの (彼氏、あなたは私の彼氏じゃないって分かっているでしょう)
そして私はあなたの彼女でもないわ (彼女, yeah, mmh)
でもあなたは私が他の人に触れるのは嫌なんでしょう (誰にも)
ベイビー、私達の事は誰にも言わないでおきましょう (oh yeah)

あなたは私の彼氏じゃない (彼氏)
私はあなたの彼女でもないわ (彼女)
でもあなたは私が他の人に会うのは嫌なんでしょう
私もあなたが他の人と会うのは嫌なの
でもあなたは私の彼氏じゃないの (彼氏)
そして私はあなたの彼女でもないわ (彼女, yeah)
でもあなたは私が他の人に触れるのは嫌なんでしょう (誰にも)
ベイビー、私達の事は誰にも言わないでおきましょう
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Boyfriend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid