song lyrics / Ariana Grande / Borderline translation  | FRen Français

Borderline translation into Thai

Performers Ariana GrandeMissy Elliott

Borderline song translation by Ariana Grande official

Translation of Borderline from English to Thai

ไปกันเถอะ
ที่รัก ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน (วู้!)
เธอจะให้เวลาฉันสักนิดได้ไหม? โอ้ โว้ว
ไล่ตามเธอ ไม่ ฉันจะไม่หยุดพยายาม
แค่เจอฉันที่ขอบเขต (มันหลวม) (วู้!)

เธอเล่นตัว แต่ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน (วู้!)
ไม่ได้มองหาผู้ชายคนอื่น
ดังนั้นฉันจะรักษามันไว้เพื่อเธอ, อืม

เธอรู้ว่าฉันเป็นคนที่เหมาะจะเป็นภรรยา, ที่รัก (วู้!)
เธอรู้ว่าฉันเป็นคนพิเศษ, โอ้ โว้ว
เมื่อเธอได้ลิ้มรสไอศกรีมของฉัน ฉันพนันว่าเธอจะไม่จากไป
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ
หนุ่มน้อย เธอทำให้ฉันคุกเข่าลง
(จุดไฟขึ้น, จุดไฟขึ้น)
มันไม่ยากเกินไปสำหรับฉัน
(จุดไฟขึ้น, จุดไฟขึ้น)
หยุดเล่นตัว มันยากเกินไปสำหรับฉัน (ไปกันเถอะ)

ที่รัก ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน (วู้!)
เธอจะให้เวลาฉันสักนิดได้ไหม, โอ้ โว้ว
ไล่ตามเธอ ไม่ ฉันจะไม่หยุดพยายาม
แค่เจอฉันที่ขอบเขต (วู้!)

ดูเหมือนว่าฉันจะมาแรง
แต่ฉันไม่อยากให้เวลานี้ผ่านไป (วู้!)
ฉันรู้ว่าเธอมีสาวๆ หลายคนที่เรียกหาเธอ
แต่ฉันพนันว่าพวกเขาไม่สามารถทนได้

เธอรู้ว่าฉันเป็นคนที่เหมาะจะเป็นภรรยา, ที่รัก (วู้!)
เธอรู้ว่าฉันเป็นคนพิเศษ, โอ้ โว้ว (ไปกันเถอะ)
เมื่อเธอได้ลิ้มรสไอศกรีมของฉัน ฉันพนันว่าเธอจะไม่จากไป
ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ
หนุ่มน้อย เธอทำให้ฉันคุกเข่าลง
(จุดไฟขึ้น, จุดไฟขึ้น)
มันไม่ยากเกินไปสำหรับฉัน
(จุดไฟขึ้น, จุดไฟขึ้น)
หยุดเล่นตัว มันยากเกินไปสำหรับฉัน

ที่รัก ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน (วู้!)
เธอจะให้เวลาฉันสักนิดได้ไหม, โอ้ โว้ว
ไล่ตามเธอ ไม่ ฉันจะไม่หยุดพยายาม
แค่เจอฉันที่ขอบเขต

อืม, ฉันเหมือนกับว่า เธอทำให้ฉันไล่ตาม
ทำให้ฉันรู้สึกไม่เข้าที่
คิดถึงเธอตลอดทั้งวัน
หวังว่าเธอจะเคี้ยวฉันเหมือนองุ่นสด
ไม่ได้พยายามจะจับเธอหรือเบียดเบียนพื้นที่ของเธอ
ฉันพยายามหาคำพูดเพื่อจะพูด
"โอ้ เธอสวย และดูที่หน้านั้น"
ที่ขอบเขต ข้างๆ ฉัน เธอนอนลง (วู้!)

ที่รัก ฉันแค่อยากให้เธอเป็นของฉัน
เธอจะให้เวลาฉันสักนิดได้ไหม, โอ้ โว้ว
ไล่ตามเธอ ไม่ ฉันจะไม่หยุดพยายาม
แค่เจอฉันที่ขอบเขต
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Borderline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid