song lyrics / Ariana Grande / Bad Idea translation  | FRen Français

Bad Idea translation into French

Performer Ariana Grande

Bad Idea song translation by Ariana Grande official

Translation of Bad Idea from English to French

Ça fait un bout de temps que je me suis isolée
Je m'inquiète pour toi ces temps-ci
Je manque de temps
J'aurais aimé que tu puisses venir à ma rescousse

Parce que je ne veux pas juste faire avec (yeah, yeah)
Je veux prendre le contrôle (yeah, yeah)
Pourquoi ne puis-je pas m'en débarrasser? (Yeah, yeah)
Je dois trouver quelqu'un très vite (mmm, yeah)

J'ai une idée diabolique
Pourquoi ne prendrions-nous pas de temps pour nous?
J'ai une idée diabolique
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi
J'ai une idée diabolique
Yeah, je vais t'appelais pour t'inviter chez moi pour que tu atténues la douleur
J'ai une idée diabolique
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi

Même s'il vaudrait mieux qu'on ne le fasse pas, mon poussin, on va le faire (tu le sais bien)
J'ai besoin de quelqu'un, donne-moi un truc à toucher (yeah)
Mais, mec, ne t'emballe pas (t'emballe pas), tu sais que ça ne deviendra pas sérieux
Sache que c'est juste provisoire

Parce que je ne veux pas juste faire avec (yeah, yeah)
Je veux prendre le contrôle (yeah, yeah)
Pourquoi ne puis-je pas m'en débarrasser? (Yeah, yeah)
Je dois trouver quelqu'un très vite (yeah)

J'ai une idée diabolique
Pourquoi ne prendrions-nous pas de temps pour nous?
J'ai une idée diabolique
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi
J'ai une idée diabolique
Yeah, je vais t'appelais pour t'inviter chez moi pour que tu atténues la douleur
J'ai une idée diabolique
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi

Je dois prendre le contrôle
Pourquoi ne puis-je pas m'en débarrasser? (Ooh)
J'aurais aimé que tu puisses venir à ma rescousse
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah

J'ai une idée diabolique (uh-huh)
Pourquoi ne prendrions-nous pas de temps pour nous? (As-tu fini?)
J'ai une idée diabolique (uh-huh)
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi (as-tu fini?)
J'ai une idée diabolique (uh-huh)
Yeah, je vais t'appelais pour t'inviter chez moi pour que tu atténues la douleur (as-tu fini?)
J'ai une idée diabolique (uh-huh)
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi (as-tu fini?)
Yeah (uh-huh)
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi (as-tu fini?)
(Uh-huh)
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi

J'ai une idée diabolique
Pourquoi ne prendrions-nous pas de temps pour nous?
J'ai une idée diabolique
Oublie, yeah, oublie-le, yeah
Oublie-moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bad Idea translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid