song lyrics / Ariana Grande / 7 Rings translation  | FRen Français

7 Rings translation into Japanese

Performer Ariana Grande

7 Rings song translation by Ariana Grande official

Translation of 7 Rings from English to Japanese

ティファニーで朝食で朝食 そしてシャンパン
トラブルに巻き込まれるのが好きなタトゥーの入った女の子達
つけまつげ、ダイアモンド、ATM
自分の好きなものは全部、自分で買うの (yeah)

嫌な目にあってきたから 私って悲しい子よね
その結果、私が残酷になるなんて誰が想像できたかしら?
赤い糸に縛られるより、かかってくる電話に縛られる方が良いわ
曲を書く様に、小切手を書くの yeah (yeah)

私の時計、見ないでよ、私の首には沢山の宝石
お金を沢山貯金して、私のグロスも良い感じ
私の髪が好きだって? あら、有難う これ買ったばかりなの
見て、気に入って、欲しくなって、手に入れた (yeah)

欲しくなって、手に入れて、欲しくなって、手に入れて
欲しくなって、手に入れて、欲しくなって、手に入れて
私の髪が好きだって? あら、有難う これ買ったばかりなの
見て、気に入って、欲しくなって、手に入れた (yeah)

指輪をしてるけど "ミセス"にはならないわよ
私の6人の友達にお揃いのダイヤモンドを買ったの
私のお金で友達みんなを甘やかしたいわ
買い物セラピーが私の新しい中毒ね

お金じゃ問題は解決できないって言っていた人達は
問題を解決するのに十分なお金を持っていなかっただけよ
"どっちにする?"と彼らは言うけど私は "いや、全部欲しい"って言うわ
幸せはChristian Louboutinと同じくらいの値がするのよ

私の笑顔は光輝いていて、私の肌はキラキラしてる
その輝きはあなたも見たでしょう (あなたも見たでしょう)
クローゼットの為だけに家を買ったわ
男物も女物も両方 欲しくなって、手に入れた yeah

欲しくなって、手に入れて、欲しくなって、手に入れて
欲しくなって、手に入れて、欲しくなって、手に入れて
私の髪が好きだって? あら、有難う これ買ったばかりなの
見て、気に入って、欲しくなって、手に入れた (yeah)

私のレシート、それは携帯番号みたいに長いの
もし、これがお金じゃなかったら間違い電話よ
ブラックカードは私の名刺
そうやって気分をかりたてるの
自慢するつもりじゃないけど、私は"バッグに入れてちょうだい"って感じで買い物するわ yeah
その大金は私のお尻位まで積み上げられているわ yeah
そうだ、お店から露店へ行きましょう
一周して、盗んだものをちょうだい
まぁいいわ、私には力があるから
私達はシュートをきめるみたにヒットを出すの
私のネックレスを見て、私のジェットを見て
私に敬意を払うにはお金が足りないでしょうね
私を撮影に使うには予算が足りないでしょうね
気に入ったものは全て手に入れるの yeah

欲しくなって、手に入れて、欲しくなって、手に入れて (yeah)
欲しくなって、手に入れて、欲しくなって、手に入れて (oh yeah, yeah)
私の髪が好きだって? あら、有難う これ買ったばかりなの
見て、気に入って、欲しくなって、手に入れた (yeah)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for 7 Rings translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid