{Ni dieux, ni maitres}

Ici je suis, derrière le mur,
J'ai choisi le combat contre le temps,
Libre le dernier je vais sur mon propre chemin,
Je vais leurs résister, jusqu'au jour de ma mort,
Je suis qui je suis;mon heure est venue.

Je suis qui je suis,prend-le ou laisse-le,
Une rebelle dans l'âme,
Ni dieux, ni maitres
Mon heure est venue.

Il n'y a pas de second place,
Pas de monde parfait,
Ta tête est pleine,
La liberté dans ton coeur,
Etre fort;saisi ta chance,
Créé ton chemin;un futur meilleur viens.
Je suis qui je suis;mon heure est venue.

Je suis qui je suis, prend-le ou laisse-le,
Une rebelle dans l'âme,
Ni dieux,ni maitres
Mon heure est venue.
Ni dieux,ni maitres.

Est-ce que ne pas nous tuer nous rendent plus fort,
Vérouillés et chargés prêts à frapper
Vous vous tenez forts et fiers, uni comme un seul

Je suis qui je suis,prend-le ou laisse-le,
Une rebelle dans l'âme,
Ni dieux, ni maitres, Mon heure est venue.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS