song lyrics / Arch Enemy / City Of The Dead translation |

City Of The Dead translation into French

City Of The Dead song translation by Arch Enemy

Translation of City Of The Dead from English to French

{La ville morte}

Dans cette ville de rêves brisés
Monuments de la mort surgissent
Il s'agit de la nécropole
Lorsque les anonymes vivent et respirent

Rotten tombeaux des anciens rois
Jours de gloire sont passés
Une moquerie pour les âmes vivantes
Confiné dans l'obscurité

Piégés à l'intérieur de ces murs
Entre les os de leur père
Stillborn à ce monde
Tous leurs espoirs sont perdus

Est condamnée à vivre sur un terrain de sépulture
Un sanctuaire vide de leur maison
Les plus pauvres de la société
Trouver un abri, mais pas de paix

Les enfants jouent entre les pierres
Échos des rires des murs
Leur berceau de joie innocente
Sera leur tombeau de la douleur

Piégés à l'intérieur de ces murs
Entre les os de leur père
Stillborn à ce monde
Tous leurs espoirs sont perdus

Pas de sécurité, aucune dignité, aucune lumière, pas de justice,
sans avenir, sans maison et nulle part où aller
Leur misère, la frustration, la colère, la dépression,
la tristesse, la folie va se noyer dans la haine

[Lead - Michael / Christopher]

Piégés à l'intérieur de ces murs
Entre les os de leur père
Stillborn à ce monde
Tous leurs espoirs sont perdus

CORRECT

Translation credits : translation added by Mlibertini

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS