song lyrics / Antilopen Gang / Verliebt translation  | FRen Français

Verliebt translation into Thai

Performer Antilopen Gang

Verliebt song translation by Antilopen Gang official

Translation of Verliebt from German to Thai

ฉันยืนอย่างสบายๆ ที่บาร์และดื่มเครื่องดื่ม
ทันใดนั้นเธอก็ยืนอยู่ตรงนั้น ทำให้ฉันอ้าปากค้าง
ว้าว นี่คือรักแรกพบ
เธอส่งยิ้มให้ฉันและฉันก็ส่งยิ้มกลับ
เราคุยกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับพระเจ้าและโลก
เธอไม่เชื่อในพระเจ้าและโลกก็พังทลาย
เธอไม่ชอบศิลปะแต่ชอบทูพัค
ฉันชอบสิ่งที่เธอเล่าให้ฟัง
เพลงเมือง ศิลปะข้างถนน และนิยายกราฟิก
อะไรนะ? เธอรู้จักแค่กราฟฟิตี แร็ป และการ์ตูน
แกงกะหรี่กับมันฝรั่งทอดคืออาหารโปรดของเธอ
เธอทุบตีแบ็คแพ็คเกอร์สองคนเพราะพวกเขาแร็ปฟรีสไตล์
ฉันตกหลุมรัก แต่รู้สึกว่ามีบางอย่างที่เธอจะพูด
ที่ฉันไม่อยากได้ยิน
บางอย่างเกี่ยวกับศาสตร์ลึกลับและทฤษฎีสมคบคิด
ถ้าเป็นอย่างนั้นทุกอย่างก็จะไร้ค่า เราคงไม่สามารถรักกันได้

ดังนั้นฉันจึงวิ่งให้เร็วที่สุด
จนถึงสุดปลายโลก
เพราะฉันกลัวว่าเธอจะพูดอะไรโง่ๆ
ที่ฉันไม่ชอบ
ถ้าเธอหาฉันเจอ ฉันไม่อยากได้ยินอะไร
แค่ประโยคโง่ๆ ก็จะทำลายทุกอย่าง
แล้วฉันจะไม่รักเธออีกต่อไป
แล้วฉันจะไม่รักเธออีกต่อไป

ฉันไปคอนเสิร์ตสไลม์ด้วยอารมณ์ไม่ดี
แล้วลูกศรของคิวปิดก็ยิงเข้าหัวใจเย็นชาของฉัน
เธอโดดเด่นเพราะเธอไม่เหมือนใคร
คนสวยคนเดียวในกลุ่มพังค์
ฉันรวบรวมความกล้าและชวนเธอดื่มเหล้าพันแก้ว
แต่จริงๆ แล้วฉันอยากพาเธอไปที่แท่นบูชาทันที
เพราะมุกตลกของเธอตลกกว่าของฉัน
และเธอใช้ครีมรองเท้าเขียนแท็กบนกระจก
ฉันเริ่มกระซิบ "ฉันชื่อแม็กซ์ จากกลุ่มโคลโชส"
แน่นอนว่ามันได้ผล เธอไปกับฉันทันที
ต่อมาเราก็หนีไปและขโมยจักรยาน
ตอนนี้เราสูบบ้องบนม้านั่งในสวน
เธอฉลาดมาก เธออ้างอิงออสการ์ ไวลด์
แต่ฉันไม่ได้ฟัง ฉันจินตนาการถึงเธอในชุดแต่งงาน
แล้วฉันก็ฟังอีกครั้ง เธอเริ่มพูดเพ้อเจ้อ
นั่นคือช่วงเวลาที่ความสงสัยในตัวฉันเริ่มเติบโต

ดังนั้นฉันจึงวิ่งให้เร็วที่สุด
จนถึงสุดปลายโลก
เพราะฉันกลัวว่าเธอจะพูดอะไรโง่ๆ
ที่ฉันไม่ชอบ
ถ้าเธอหาฉันเจอ ฉันไม่อยากได้ยินอะไร
แค่ประโยคโง่ๆ ก็จะทำลายทุกอย่าง
แล้วฉันจะไม่รักเธออีกต่อไป
แล้วฉันจะไม่รักเธออีกต่อไป

ฉันยืนอยู่ในคลับเหมือนจุ๊บ
และทำตัวน่าอาย
เต้นเหมือนชายวัยสี่สิบที่สับสน
ฉันรู้สึกไม่เข้าที่
แต่ทันใดนั้นเธอก็ยืนอยู่ตรงนั้น ทำท่าทางตามเรา
หมุนตัว
หลอมรวมเป็นความอับอายที่สุดบนฟลอร์เต้นรำ
ชนแก้ว ยิ้มให้กัน การแข่งขันเบรกแดนซ์
การหมุนหัวเหนื่อยเกินไป
ก่อเรื่อง ทนรับ หักมือ
ถูกไล่ออกไปอย่างไม่สุภาพ
แล้วเราก็พักผ่อนหน้าร้าน
เย็นข้อมือด้วยเบียร์ราคาถูก
ปรัชญาเกี่ยวกับเรื่องนี้และเรื่องนั้น
หัวข้อยากๆ ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
เธอเหนือกว่าฉัน เธออัจฉริยะ
เธอทำให้ฉันรู้สึกต่ำต้อย
และทุกคนรู้ว่าฉันโง่ เธอฉลาด
ดังนั้นฉันจึงยืนอยู่ตรงนั้น ไม่สามารถพูดอะไรได้

ดังนั้นฉันจึงวิ่งให้เร็วที่สุด
จนถึงสุดปลายโลก
เพราะฉันกลัวว่าฉันจะพูดอะไรโง่ๆ
ที่เธอไม่ชอบ
ถ้าเธอหาฉันเจอ ฉันไม่อยากพูดอะไร
แค่ประโยคโง่ๆ และเธอจะตีฉัน
แล้วเธอจะไม่รักฉันอีกต่อไป
แล้วเธอจะไม่รักฉันอีกต่อไป

ดังนั้นฉันจึงวิ่งให้เร็วที่สุด
จนถึงสุดปลายโลก
เพราะฉันกลัวว่าฉันจะพูดอะไรโง่ๆ
ที่เธอไม่ชอบ
ถ้าเธอหาฉันเจอ ฉันไม่อยากพูดอะไร
แค่ประโยคโง่ๆ และเธอจะตีฉัน
แล้วเธอจะไม่รักฉันอีกต่อไป
แล้วเธอจะไม่รักฉันอีกต่อไป
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Verliebt translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid