song lyrics / Anthrax / In My World translation  | FRen Français

In My World translation into French

Performer Anthrax

In My World song translation by Anthrax

Translation of In My World from English to French

{Dans mon monde}

Je mordrai la main qui me nourrit
Et j'en n'aurais rien à foutre si elle a besoin de moi
Pourquoi tu ne peux pas me laisser seul?
Un mensonge peut tromper quelqu'un d'autre
Mais elle te dit la vérité
Tu es faible, juste un autre clone

Je veux juste ma vie
Faire ce que je veux
Ouais, c'est un besoin égocentrique
Ne pas avoir de responsabilité
Alors je dirai ce que j'ai a dire
Car j'irai de toute façon en enfer
Je préférerais être seul
Dans mon monde

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Rien ne me touche je suis une lame de rasoir qui marche
Je fais face au visage de la peur
Je ris quand les autres pleurent
Je hais quand les autres rient

Dans mon monde il fait froid
Ma défense est comme une pierre
Personne n'y rentre car
Dans mon monde je suis chez moi
Dans mon monde je déteste
Et tu payeras toujours
Personne ne rentre car
Dans mon monde je suis chez moi

Un adulte à treize ans
Mon enfance était un rêve
Une entière influence d'une cauchemar, une vision inaperçue
Ma plus grande peur étant enfant
Celle que j'ai toujours cachée
Etait de revenir de l'école
Et de trouver ma mère morte

Je veux juste ma vie
Faire ce que je veux
Ouais, c'est un besoin égocentrique
Ne pas avoir de responsabilité
Alors je dirai ce que j'ai a dire
Car j'irai de toute façon en enfer
Je préférerais être seul
Dans mon monde

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Rien ne me touche je suis une lame de rasoir qui marche
Je fais face au visage de la peur
Je ris quand les autres pleurent
Je hais quand les autres rient

Dans mon monde il fait froid
Ma défense est comme une pierre
Personne n'y rentre car
Dans mon monde je suis chez moi
Dans mon monde je déteste
Et tu payeras toujours
Personne ne rentre car
Dans mon monde je suis chez moi

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Rien ne me touche je suis une lame de rasoir qui marche
Je fais face au visage de la peur
Je ris quand les autres pleurent
Je hais quand les autres rient

Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Rien ne me touche je suis une lame de rasoir qui marche
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Je n'ai pas peur
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for In My World translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid