{Pompéi américaine}

J'essaie de me rappeler le meilleur endroit où je sois allé
Puis-je y retourner?
J'ouvre mes yeux, ce qui n'existe plus depuis peu
Je ne peux pas y retourner
J'aime prétendre que rien n'a changé
Et que je ne suis jamais allé trop loin
Mais j'ai commencé à me perdre comme un film de quatre heures
Que j'aurai déjà vu
M'accrochant au souvenir de ce que c'était
M'accrochant à ton souvenir

Parfois je me dis que les choses vont bien
Un autre mensonge mais il me fait aller mieux
Je ne serai jamais aussi vieux qu'aujourd'hui
Je vais m'affaiblir

Dans la Pompéi américaine
Dans la Pompéi américaine
Je me casse pour vivre ainsi
Je ne serai jamais aussi vieux qu'aujourd'hui

Regarde mes yeux et regarde comme je me sens malade
En voyant ce que tu es devenu
Crasseux et tordu comme si tu n'avais jamais existé
Je sais ce que tu étais
Tu es oublié sous les montagnes de schismes
Je ne veux pas les gravir
J'abandonne mon souvenir de ce que c'était
J'abandonne mon souvenir de toi

Parfois je me dis que les choses vont bien
Un autre mensonge mais il me fait aller mieux
Je ne serai jamais aussi vieux qu'aujourd'hui
Je vais m'affaiblir

Dans la Pompéi américaine
Dans la Pompéi américaine
Je me casse pour vivre ainsi
Je ne serai jamais aussi vieux qu'aujourd'hui
Pompéi américaine

J'essaie d'imaginer le meilleur endroit où je sois allé
Puis-je y retourner
J'ouvre mes yeux et il n'existe plus
Je ne peux pas y retourner
J'abandonne mon souvenir de ce que c'était
J'abandonne mon souvenir de toi

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS