Translation of Vais Me Perder from Portuguese to English
Lipstick on my shirt
It's for every day
And even seeing it, she no longer stresses, no longer complains
And on my phone
She no longer snoops
And these offered friends of mine, she no longer hangs up on
And I know well that
When a woman no longer complains
It's because it's over
When a woman no longer cares, it's because it burned
That love died and your heart is no longer mine (no)
And she just watches, watches, watches
She just watches, watches, watches
She says hey man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me
Oh man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me
She no longer bothers to know where I'm going
What time I'm coming back
Doesn't care to know who I'm with (no)
Late night messages
She no longer makes a drama
I can mess up
And she no longer frowns
And I know well that
When a woman no longer complains
It's because it's over (it's over)
When a woman no longer cares, it's because it burned
That love died and your heart is no longer mine (no)
And she just watches, watches, watches
She just watches, watches, watches
She says hey man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me
Oh man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me
Hello? Hello
Hello love, look, I think I'm going to be late
I'll get there around two in the morning
Arrive, arrive at two, at three, whenever you want
What do you mean?
Arrive whenever you want, do whatever you want
And she just watches, watches, watches (she just watches, doesn't talk anymore)
She just watches, watches, watches (then the love is gone)
She says hey man you're going to lose me (you're going to lose me)
You're going to lose me hey you're going to lose me
Oh man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me
And she just watches, watches, watches
She just watches, watches, watches
She says hey man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me
Oh man you're going to lose me
You're going to lose me hey you're going to lose me