song lyrics / Ane Brun / The Treehouse Song translation  | FRen Français

The Treehouse Song translation into French

Performer Ane Brun

The Treehouse Song song translation by Ane Brun

Translation of The Treehouse Song from English to French

{La chanson de la cabane (dans l'arbre)}

Quand je me suis réveillée
J'ai pris la porte arrière jusque mon esprit
Et puis j'ai parlé
J'ai conté toutes les bonnes choses que tu es

Et cette liste de qualités était
Plus longue que ma chaine de coeurs brisés
Et quand le jour a touché à sa fin
J'ai compris que j'avais déjà perdu
Depuis le début - depuis le début

J'allais t'aimer jusque la fin de toute journée
Et j'allais garder nos signes ecrets et nos berceuses
J'étais faite pour croire que notre amour vieillirait
Nous allions enterrer nos ex et leurs fantômes
Nous allions vivre dans une cabane et faire des bébés
Bébé, nous étions faits d'or

A plusieurs reprises
Nous avons bu du vin en une gorgée
Et dans ces soirées tardives
Nous peignions nos mur en jaune éclatant

Et pourtant cette liste de qualités était
Plus longue que ma chaine de coeurs brisés
Et quand le jour a touché à sa fin
J'ai compris que j'avais déjà perdu
Depuis le début - depuis le début

J'allais t'aimer jusque la fin de toute journée
Et j'allais garder nos signes ecrets et nos berceuses
J'étais faite pour croire que notre amour vieillirait
Nous allions vivre dans une cabane et faire des bébés
Nous allions enterrer nos ex et leurs fantômes
Bébé, nous étions faits d'or
Translation credits : translation added by MaryleenWoW

Comments for The Treehouse Song translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid