song lyrics / Andy Rivera / Ateo translation  | FRen Français

Ateo translation into French

Performer Andy Rivera

Ateo song translation by Andy Rivera official

Translation of Ateo from Spanish to French

Moi qui disais que je ne souffrirais pour personne
Et que l'amour n'était pas pour moi (pour moi)
Et ce n'est pas que je sois athée, mais je ne crois presque plus
À force de perdre tant de fois
Et c'était ainsi, et c'était ainsi
D'ici je t'ai vu arriver et c'est là que je suis tombé
Tu as joué avec mon esprit et je me suis embrouillé (embrouillé)
Tu m'as laissé un problème que je n'ai jamais compris

Il a suffi d'une seconde pour me plaire
Juste une heure pour me conquérir
Si en un seul jour tu as réussi à me faire tomber amoureux
Pourquoi ai-je besoin de toute une vie pour t'oublier ?
Il a suffi d'une seconde pour me plaire
Juste une heure pour me conquérir
Si en un seul jour tu as réussi à me faire tomber amoureux
Pourquoi ai-je besoin de toute une vie pour t'oublier ?

Explique-moi, si tout t'a été si facile, je ne sais pas pourquoi
J'ai essayé de t'oublier, je ne peux pas
On dit par là que "d'amour, personne ne meurt"
Mais plus j'y pense, plus ça me fait mal
C'était quelque chose de si fugace, en une seconde seulement
J'ai perdu la tête et pour t'oublier je t'ai suivi
Et c'était ainsi, qu'en un seul jour je suis tombé amoureux de toi
Je ne sais toujours pas pourquoi tu t'es éloigné de moi

Si je t'aime, si je t'adore
Si tu sais, chérie, que tu es mon trésor (trésor)
La vérité, je crois que je ne tomberai plus amoureux
Après toi, je crois que je suis resté seul
Si je t'aime, si je t'adore (j'adore)
Sans toi tout va mal et je ne m'améliore pas (je ne m'améliore pas)
La vérité, je crois que je ne tomberai plus amoureux
Après toi, je crois que je suis resté seul

Il a suffi d'une seconde pour me plaire
Juste une heure pour me conquérir
Si en un seul jour tu as réussi à me faire tomber amoureux
Pourquoi ai-je besoin de toute une vie pour t'oublier ?
Il a suffi d'une seconde pour me plaire
Juste une heure pour me conquérir
Si en un seul jour tu as réussi à me faire tomber amoureux
Pourquoi ai-je besoin de toute une vie pour t'oublier ? Eh eh

Moi qui disais que je ne souffrirais pour personne
Et que l'amour n'était pas pour moi (pour moi)
Et ce n'est pas que je sois athée, mais je ne crois presque plus
À force de perdre tant de fois
Et c'était ainsi, et c'était ainsi (c'était ainsi)
D'ici je t'ai vu arriver et c'est là que je suis tombé
Tu as joué avec mon esprit et je me suis embrouillé (embrouillé, Andy Rivera, ah, yeah eh)
Je ne sais toujours pas pourquoi tu t'es éloigné de moi

Si je t'aime, si je t'adore (je t'adore)
Sans toi tout va mal et je ne m'améliore pas
La vérité, je crois que je ne tomberai plus amoureux
Après toi, je crois que je suis resté seul

(Si je t'aime, si je t'adore) Andy Rivera, ah
Dis-le-moi Maya (sans toi tout va mal et je ne m'améliore pas)
Maikyfull (la vérité, je crois que je ne tomberai plus amoureux)
Dj Elektrik on the beat (après toi)
Yeh eh (je crois que je suis resté seul)

Il a suffi d'une seconde pour me plaire
Juste une heure pour me conquérir (oh oh, oh oh oh)
Si en un seul jour tu as réussi à me faire tomber amoureux
Pourquoi ai-je besoin de toute une vie pour t'oublier ?
Il a suffi d'une seconde pour me plaire
Juste une heure pour me conquérir
Si en un seul jour tu as réussi à me faire tomber amoureux
Pourquoi ai-je besoin de toute une vie pour t'oublier ? Eh eh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Ateo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the right of the star
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid