song lyrics / Andy Black / Broken Pieces translation  | FRen Français

Broken Pieces translation into French

Performer Andy Black

Broken Pieces song translation by Andy Black

Translation of Broken Pieces from English to French

{Pièces brisées}

Whoa…
Whoa…
Nous commençons tous avec la beauté;
Espoir, fierté et amour
Ça ne signifie jamais [Je sais pas]
Tes rèves deviennent ta drogue

Je te donnerais quelque chose en quoi croire
Je préfère plutôt échouer que ne jamais essayer

les pièces brisées s’effondrent (s’effondrent)
Les promesses feront disparaître la vérité.
Trouve une raison pour donner ton cœur (pour donner ton cœur)
Et je trouverais une raison pour nous.

Whoa (Je trouverais une raison)
Whoa (Je trouverais une..)

Nous souhaitons tous un miracle
Qui brillerait dans le noir.
Ne tombe jamais dans le rituel
De la fierté, qui tue l'art.

Les pièces brisées s'effondrent (s'effondrent)
Les promesses feront disparaître la vérité.
Trouve une raison pour donner ton cœur (pour donner ton cœur)
Et je trouverais une raison pour nous.

Je me souviens quand on rêvait d'héritage
Maintenant on prie seulement, nous avons changés.
Je me souviens quand on vivait pour tout.
Regarder en arrière, maintenant tout est partis.

Les pièces brisées s'effondrent (s'effondrent)
Les promesses feront disparaître la vérité.
Trouve une raison pour donner ton cœur (pour donner ton cœur)
Et je trouverais une raison pour nous.

Whoa (Je trouverais une raison)
Whoa (Je trouverais une..)

Whoa (Je trouverais une raison)
Whoa…
Translation credits : translation added by N/A

Comments for Broken Pieces translation

Name/Nickname
Comment
#1 LaBakaPanda
16/09/2016 at 15:19:49
[Je sais pas] Est une erreur de ma part ! Je n'arrive pas à corriger. Ça veut dire : "Ça ne signifie pas être difficile."
Other Andy Black song translations
Stay Alive (feat. Matt Skiba)
Ribcage
The Void (Chinese)
They Don't Need To Understand
We Don't Have To Dance (Indonesian)
We Don't Have To Dance (Korean)
Ribcage (German)
We Don't Have To Dance (Thai)
Ribcage (Spanish)
We Don't Have To Dance (Chinese)
Ribcage (Italian)
Ribcage (Portuguese)
Stay Alive (feat. Matt Skiba) (German)
Stay Alive (feat. Matt Skiba) (Spanish)
Stay Alive (feat. Matt Skiba) (Italian)
Stay Alive (feat. Matt Skiba) (Portuguese)
Ribcage (Indonesian)
Ribcage (Korean)
Ribcage (Thai)
Ribcage (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid