song lyrics / Andrex / Y'a Des Zazous translation  | FRen Français

Y'a Des Zazous translation into Italian

Performers Brigitte FontaineANDREX

Y'a Des Zazous song translation by Andrex official

Translation of Y'a Des Zazous from French to Italian

Finora sulla terra, un uomo poteva essere
Bianco o nero, o rosso, o giallo e poi è tutto
Ma un'altra razza sta emergendo:
Sono i zazous, sono i zazous!
Un falso colletto che arriva fino alle tonsille,
Con un giaccone che scende fino alle ginocchia
I capelli tagliati fino alla colonna vertebrale:
Ecco lo zazou, ecco lo zazou!

Ritornello:
Ci sono zazous nel mio quartiere
Io, sono già a metà;
Un giorno sarà il vostro turno
Sarete tutti zazous come loro
Perché lo zazou, è contagioso
Inizia con un tremore
Che ti prende all'improvviso
E poi si urla
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

Se un giorno incrociate sul vostro cammino,
Un individuo con un cappello di formaggio molle
Che tiene tra le dita, un pesce in una gabbia:
È uno zazou! è uno zazou!
Se il vostro droghiere vi dice: "Ho del gruyère
Ma purtroppo non rimangono che i buchi"
Non supponete che stia fuggendo dalla caffettiera:
È uno zazou, è uno zazou!

Ritornello:
Ci sono zazous nel mio quartiere
Io, sono già a metà:
Un giorno vi prenderà
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

Alla sua futura nuora, l'altro ieri la mia portinaia
Diceva: "vedi mia figlia è un gioiello"
È ancora meglio, che se fosse vergine!
È una zazou! è una zazou!
Prendendo il treno, ho visto il capostazione
Che mi ha detto caro mio, non sono più cornuto
Sono qualcosa di molto più raro
Sono uno zazou, sono uno zazou!

Ritornello:
Ci sono zazous nel mio quartiere
Io, sono già a metà
Un giorno vi prenderà
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!

Alla società, dovendo pagare il suo debito
Davanti alla ghigliottina, Gégène ha detto: "me ne frego"
È già da tempo, che ho perso la testa
Sono uno zazou! sono uno zazou!
Con una mondana di Place Pigalle
Il mio amico Léon, ha fatto i quattrocento colpi
Gli è andata bene, perché per i suoi venticinque pallini
È uno zazou! è uno zazou!

Ritornello:
Ci sono zazous nel mio quartiere
Io, sono già a metà
E a mia volta un giorno
Finiranno per portarmi via
In un manicomio
Tra zazous ci ritroveremo
E sarà pazzesco quanto rideremo
Quando sotto la doccia canteremo
Ah! wa da la di dou da di dou la wa wa!
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN, Peermusic Publishing

Comments for Y'a Des Zazous translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid