{Eaux Silencieuses}

Une lueur de jour m'a raconté le destin de mon fils
Le soleil m'a montré le chemin, sinistre et sévère
Traîné dans les eaux rageuses, mon enfant
Coulant dans les courants de la noyade, mon fils

Ma force n'est pas suffisante, mes pouvoirs m'ont fait échouer
J'ai besoin de l'aide des cieux, je demande la force du tonnerre
Je te supplie oh foudre, forge un outil de fer
Un râteau magique pour traîner, une rivière pour mon fils

Dieu du feu apporte ta lumière
Forgeron du soleil aide-moi maintenant
Le gardien du rivage dormira dans ta chaleur
Apaise le peuple de l'eau froide
Bannis les serpents de l'obscurité
Laisse-moi aller à la rivière et chercher mon fils

Un râteau fait du feu des Dieux des cieux
L'esprit des jours radieux m'a envoyé le soleil
Les troupes froides de Tuoni ne peuvent pas se tenir sur mon chemin
Indemne je marcherai à côté de la rivière de la nuit
Mon enfant
Mon fils

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS