song lyrics / Alphaville / Dance With Me translation  | FRen Français

Dance With Me translation into French

Performer Alphaville

Dance With Me song translation by Alphaville

Translation of Dance With Me from English to French

{Danse avec moi}

Quand la chaleur de la lumière
Se dissout dans le temps qui passe à toute vitesse
Quand le roi de retour
De la cité d'ivoire
Laisse les Images Magnétiques agiter les signaux
Clignotants oh si vite
Alors tu viendras à ma rencontre là
Sous le clair de lune

Dans le paradis des amoureux
Nous tiendrons finalement nos promesses
Dans le paradis des amoureux
Nous oublierons le passé

Veux-tu danser avec moi
Pendant une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous atteignons les jardins des délices
Veux-tu danser avec moi
Pendant une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous nous noyons dans les empires des délices

Dans les poussières d'étoiles de l'aube
En-dessous des toits de quartz
Où les Solar Boys jouent à des jeux
Et qu'ils ne perdent jamais
Où les navigateurs chaloupent
A travers les dômes lumineux
Qui brillent des cieux
Là tu viendras à ma rencontre, chérie, de toute façon

Dans le paradis des amoureux
Nous tiendrons finalement nos promesses
Dans le paradis des amoureux
Nous oublierons le passé

Veux-tu danser avec moi
Pendant une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous atteignons les jardins des délices
Veux-tu danser avec moi
A travers une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous nous noyons dans les empires des délices

Dans le paradis des amoureux
Nous tiendrons finalement nos promesses
Dans le paradis des amoureux
Nous oublierons le passé

Veux-tu danser avec moi
A travers une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous atteignons les jardins des délices
Veux-tu danser avec moi
A travers une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous nous noyons dans les empires des délices
Veux-tu danser avec moi
A travers une de ces nuits solitaires ?
C'est plus qu'un rêve peut-être
Nous nous noyons dans les empires des délices
Veux-tu danser avec moi
A travers une de ces nuits solitaires ?
Translation credits : translation added by Nattie

Comments for Dance With Me translation

Name/Nickname
Comment
Other Alphaville song translations
Big In Japan
Forever Young
A Victory Of Love
Forever Young (Indonesian)
Forever Young (Korean)
Forever Young (Thai)
Forever Young (Chinese)
Sounds Like a Melody (Indonesian)
Sounds Like a Melody (Korean)
Sounds Like a Melody (Thai)
Big In Japan (Italian)
Sounds Like a Melody (Chinese)
Dance with Me - Symphonic Version (German)
Dance with Me - Symphonic Version (Spanish)
Dance with Me - Symphonic Version
Dance with Me - Symphonic Version (Italian)
Dance with Me - Symphonic Version (Portuguese)
A Victory of Love - Symphonic Version (German)
A Victory of Love - Symphonic Version (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid