Translation of OLIVE & TOM from French to Portuguese
Eu estava andando no gueto, olhando para o céu
Cruzei com um moleque que eu conhecia bem de antigamente
O que há de novo? Cara, faz tempo, como está o jogo do rap? Você tem que acertar
Ele termina seu baseado, dá uma tragada
No momento, como estão as coisas? Estão trabalhando ou fazendo gambiarras?
Temos o material, as ferramentas, tudo funciona como uma loja
Ele tira um flash, bebe, dá para ver que está ardendo
Ele guarda na bolsa Gucci, tira um pedaço de haxixe
E a família e os velhos, como estão?
Não consigo mais olhar nos olhos deles
Preciso fazer algo, preciso sair deste gueto horrível
Mas todos os dias, os viciados em fila indiana
Esperam que a gente lhes venda um baseado
Dinheiro fácil, o dinheiro flui, como uma torneira
Da última vez, os policiais prenderam os moleques em patinetes
Precisamos lutar pelo respeito, temos as armas, as facas
Precisamos brandi-las, ameaçar as pessoas com quem crescemos
Não há trabalho, apenas estágios para ser aprendiz
Acabamos nas piores profissões
É por isso que esfarelamos os baseados
E desafiamos os policiais que querem nos levar para a delegacia
Nos bater no peito, não falar com os policiais, não
Enfim, sabemos que você é bom no rap, não nos faça mentir
Salam para o seu irmãozinho, tenho algo para fazer, preciso ir
Ei, não se preocupe, eu vou passar o salam para ele
Fique tranquilo, jovem negro
Pernety, Plaisance, guarde o isqueiro, esvazie o tanque
A maioria não tem sonhos e acha os estudos cansativos
Vi ex-campeões se tornarem os últimos da classe
Foda-se o álcool, os moleques estão ferrados
Só tem trabalho de julho a outubro
Eles precisam de azeitonas como Tom
Eles se tornam ameaças como O-Dog
Os pequenos que fogem, fumam, escapam com baseados puros
Não digo mais nada quando vejo os pequenos fumando
Eles não perceberam que o sistema só quer afundá-los
Eles conhecem melhor a juíza do que a própria mãe
Eles não querem uma vida fraca
Mil e duzentos por mês ou trezentos por um tablete, a conta é fácil
Os pequenos se acham em Compton, eles têm martelos como Thor
Para ganhar, eles precisam de azeitonas como Tom
Calcular é a palavra de ordem, eles são ameaças como O-Dog
Os grandes lá em cima dormem
Os pequenos se acham em Compton, eles têm martelos como Thor
Para ganhar eles precisam de azeitonas como Tom
Calcular é a palavra de ordem, eles são ameaças como O-Dog
Os grandes lá em cima dormem, os pequenos se acham em Compton
Calcular é a palavra de ordem
Os pequenos se acham em Compton
Mas é sério porque estamos tomando o lugar dos jovens
De onde, porra, mas mandem os velhos para a aposentadoria
Dêem trabalho aos jovens, eles não têm trabalho
Porra, eu não entendo como funciona o sistema, eu não entendo
Não, não, não, não podemos mais viver
Eu não sei, dêem dinheiro aos pobres
Liguem a máquina de dinheiro
A máquina de dinheiro, liguem
Dêem dinheiro às pessoas para que possam se divertir e gastar
E que todos possam ganhar a vida, entende?