song lyrics / All Time Low / Remembering Sunday translation  | FRen Français

Remembering Sunday translation into French

Performer All Time Low

Remembering Sunday song translation by All Time Low

Translation of Remembering Sunday from English to French

{Se Souvenant du Dimanche}

Il s'est réveillé en plein rêve et a mis ses chaussures,
A commencé à faire sa routine
A 2 heures du matin passées.
Il n'a pas été sobre pendant des jours
Se penchant en-dehors de la brise.

Se souvenant du Dimanche, il tombe à genoux.
Ils prenaient le petit déjeuner ensemble,
Mais deux œufs ne durent pas aussi longtemps que le sentiment qu'il a besoin de ressentir,

Maintenant cet endroit est familier pour lui.
Elle l'a pris par la main avec un sourire diabolique,
Elle l'a emmené en haut,
Elle l'a emmené en haut,
Le laissant mourir de l'intérieur.

Pardonne-moi, j'essaie de trouver mon appel,
Qui m'a appelé cette nuit.
Je n'ai pas l'intention d'être un parasite, mais avez vous vu cette fille ?
Elle a parcouru mes rêves,
Et cela semble me rendre fou,
Je vais lui demandé de m'épouser.

Même si elle ne croit pas être amoureuse,
Il est déterminé de la prendre au mot,
Qui pourrait nier ces papillons ?
Ils lui remplissent le ventre.

En réveillant les voisins,
Des visages peu familiers qu'il supplie d'essayer,
Mais il le fait seulement ce soir,
Maintenant il meurt de l'intérieur.

Pardonne-moi, j'essaie de trouver mon appel,
Qui m'a appelé cette nuit.
Je n'ai pas l'intention d'être un parasite, mais avez vous vu cette fille ?
Elle a parcouru mes rêves,
Et cela semble me rendre fou,
Je vais lui demandé de m'épouser.

Le voisin a dit qu'elle était partie loin.
C'est amusant comme il a plu toute la journée,
Je n'y est pas pensé plus que ça,
Mais ça commence à prendre tout son sens.
Oh, je peux voir maintenant
Que tous ces nuages me suivent
Dans mon effort désespéré,
Pour trouver cette personne, où qu'elle puisse être.

Je ne reviens pas,
J'ai fais quelque chose de si terrible,
Je suis terrifiée de parler de la vérité,
Vous devriez vous attendre à ça de ma part.
Je suis confondue, je serais épuisée.
Maintenant la pluie t'a seulement sortit de ma tête,
Et hors de mon esprit.
Gardant un œil sur le monde,
A tant de milliers de pieds de la terre,
Je suis au-dessus de toi maintenant,
Dans ma maison j'ai la tête dans les nuages,
M'imposant au-dessus de toi.

Je suppose que je vais rentrer maintenant,
Je suppose que je vais rentrer maintenant,
Je suppose que je vais rentrer maintenant,
Je suppose que je vais rentrer.
Translation credits : translation added by x-Roxee-x and corrected by Anybody-Listening, Mandy-x3

Comments for Remembering Sunday translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid